(00)
Вы только что поступили в университет за границей, выдохнули, и решили для себя, что времени до начала учебного года еще вагон и можно расслабиться. Но до начала учебного года осталось всего несколько месяцев, а значит – пора начинать подготовку к переезду. Чем раньше вы сосредоточитесь и начнете действовать, тем качественнее будет подготовлен ваш отъезд, и тем мягче пройдет период адаптации на новом месте.
Когда речь идет о переезде за границу, то принцип «собраться по-быстрому» будет работать против вас. Многие бюрократические моменты требуют определенного времени, и вы не можете повлиять на их скорость. Четкое понимание того, что нужно сделать, и достаточный запас времени, помогут вам спокойно подготовить переезд. Небольшой чек-лист по основным моментам, на которые стоит обратить внимание, выстрадан несколькими поколениями студентов и напомнит вам, на что обратить внимание в первую очередь.
1. Загранпаспорт. Даже если у вас новый загранпаспорт, не поленитесь сделать себе второй. Если вашему паспорту несколько лет, то это вам тем более необходимо, чтобы срок окончания действия пересекался, и вы всегда были при действующем документе. Помимо таких очевидных плюсов наличия второго паспорта, как возможность сдавать один из них при подаче на визы, есть один главный плюс, который обычно остается без внимания. Ежегодно десятки студентов утрачивают паспорт: оставляют в транспорте, роняют в воду, становятся жертвами воров и т.д., и сталкиваются с проблемой восстановления документов: запись в консульство можно ловить несколько месяцев, потом ожидать изготовления и доставки паспорта в Италию до полугода. Если у вас дома лежит второй паспорт – у вас нет этих проблем. Выгода очевидна.
2. Доверенность. Оформить генеральную доверенность на родственника/человека, который будет при необходимости заниматься решением вопросов с государственными органами во время вашего отсутствия и собирать справки для вашей стипендии. Рекомендую оформлять доверенность как минимум на срок обучения + 1-2 года. Вы можете отозвать доверенность в любой момент, поэтому не бойтесь выдавать ее на длительный период. Если доверенность выписывается на родителя, то возьмите с собой к нотариусу свидетельство о рождении, так как для родственников первой линии стоимость оформления ниже. Часто в доверенности забывают упомянуть право на выпуск и перевыпуск сим-карт. Это необходимо на случай утери или неисправности сим-карты, к которой привязаны ваши российские банковские карты и другие аккаунты.
3. Апостиль. Апостилируйте основные документы, которые могут вам понадобиться за границей. На некоторые категории документов проставление штампа апостиль занимает до 2-3 месяцев в зависимости от города подачи. В основном такие длительные сроки относятся к документам об образовании. Вы можете подавать документы в любом регионе РФ. Скорость оформления зависит от двух составляющих: загруженности Министерства образования в регионе/городе и скорости ответа из вашего учебного заведения. Вы можете позвонить в соседние города и уточнить, сколько времени занимает оказание услуги там. Иногда пара часов на электричке экономит пару месяцев ожидания. Документы, которые стоит апостилировать: свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, документы об образовании. Переводить апостилированные документы заранее не нужно, если этого не требует ваш университет или условия подачи на стипендию. При необходимости вы всегда сможете сделать этот перевод в Италии.
4. Трансфер денежных средств. Продумайте систему (несколько способов), через которую ваши близкие или вы сами себе сможете осуществлять перевод денег. Конечно, в ситуации ежедневных изменений и ограничений невозможно спрогнозировать, какой из подготовленных вариантов останется рабочим. Чем больше у вас будет схем, карт, способов – тем выше шансы, что вы не останетесь без средств. Подпишитесь на тематические чаты, отслеживайте ситуацию, учитесь пользоваться новыми способами денежных переводов. Ну и старые добрые наличные с собой в разрешенной для вывоза сумме.
5. Проверка здоровья. Посетить всех врачей, у которых вы регулярно наблюдаетесь, сдать все необходимые анализы, чтобы уезжать с четким пониманием своих нюансов по здоровью, и как вы их в пределах своей самостоятельности будете решать. Проверку здоровья надо делать не перед отъездом, а заранее, чтобы иметь время на вылечивание возможных проблем. Если вы регулярно принимаете медицинские препараты, то сделайте определенный запас на первое время и привезите его с собой. Если вы пользуетесь медицинскими приборами (тонометр, ингалятор и т.д.), то убедитесь что сможете сразу по приезду их купить или забирайте привычные с собой из дома.
6. Стоматолог. Стоматология в Италии – отдельная тема, требующая особого внимания. Основная масса стоматологических услуг в Италии – частные. Уровнем обслуживания в государственных клиниках вы можете не удовлетвориться. Вылечите все, что возможно, дома. Удалите зубы мудрости, если они вас беспокоят, или это все равно планировалось. Если у вас стоят брекеты, попытайтесь довести лечение до финала. Не успеваете – возьмите у своего ортодонта план лечения. Этот документ может понадобиться вам при визите на подтягивание системы в Италии.
Как вы наверное уже поняли, лучше побегать заранее и переделать все дела, а отдохнуть уже перед самым отъездом: повидаться с родственниками и друзьями, выспаться без будильника и просто взять паузу и ничего не делать несколько дней перед тем, как сесть на самолет и начать новую интересную главу вашей жизни.
Когда речь идет о переезде за границу, то принцип «собраться по-быстрому» будет работать против вас. Многие бюрократические моменты требуют определенного времени, и вы не можете повлиять на их скорость. Четкое понимание того, что нужно сделать, и достаточный запас времени, помогут вам спокойно подготовить переезд. Небольшой чек-лист по основным моментам, на которые стоит обратить внимание, выстрадан несколькими поколениями студентов и напомнит вам, на что обратить внимание в первую очередь.
1. Загранпаспорт. Даже если у вас новый загранпаспорт, не поленитесь сделать себе второй. Если вашему паспорту несколько лет, то это вам тем более необходимо, чтобы срок окончания действия пересекался, и вы всегда были при действующем документе. Помимо таких очевидных плюсов наличия второго паспорта, как возможность сдавать один из них при подаче на визы, есть один главный плюс, который обычно остается без внимания. Ежегодно десятки студентов утрачивают паспорт: оставляют в транспорте, роняют в воду, становятся жертвами воров и т.д., и сталкиваются с проблемой восстановления документов: запись в консульство можно ловить несколько месяцев, потом ожидать изготовления и доставки паспорта в Италию до полугода. Если у вас дома лежит второй паспорт – у вас нет этих проблем. Выгода очевидна.
2. Доверенность. Оформить генеральную доверенность на родственника/человека, который будет при необходимости заниматься решением вопросов с государственными органами во время вашего отсутствия и собирать справки для вашей стипендии. Рекомендую оформлять доверенность как минимум на срок обучения + 1-2 года. Вы можете отозвать доверенность в любой момент, поэтому не бойтесь выдавать ее на длительный период. Если доверенность выписывается на родителя, то возьмите с собой к нотариусу свидетельство о рождении, так как для родственников первой линии стоимость оформления ниже. Часто в доверенности забывают упомянуть право на выпуск и перевыпуск сим-карт. Это необходимо на случай утери или неисправности сим-карты, к которой привязаны ваши российские банковские карты и другие аккаунты.
3. Апостиль. Апостилируйте основные документы, которые могут вам понадобиться за границей. На некоторые категории документов проставление штампа апостиль занимает до 2-3 месяцев в зависимости от города подачи. В основном такие длительные сроки относятся к документам об образовании. Вы можете подавать документы в любом регионе РФ. Скорость оформления зависит от двух составляющих: загруженности Министерства образования в регионе/городе и скорости ответа из вашего учебного заведения. Вы можете позвонить в соседние города и уточнить, сколько времени занимает оказание услуги там. Иногда пара часов на электричке экономит пару месяцев ожидания. Документы, которые стоит апостилировать: свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, документы об образовании. Переводить апостилированные документы заранее не нужно, если этого не требует ваш университет или условия подачи на стипендию. При необходимости вы всегда сможете сделать этот перевод в Италии.
4. Трансфер денежных средств. Продумайте систему (несколько способов), через которую ваши близкие или вы сами себе сможете осуществлять перевод денег. Конечно, в ситуации ежедневных изменений и ограничений невозможно спрогнозировать, какой из подготовленных вариантов останется рабочим. Чем больше у вас будет схем, карт, способов – тем выше шансы, что вы не останетесь без средств. Подпишитесь на тематические чаты, отслеживайте ситуацию, учитесь пользоваться новыми способами денежных переводов. Ну и старые добрые наличные с собой в разрешенной для вывоза сумме.
5. Проверка здоровья. Посетить всех врачей, у которых вы регулярно наблюдаетесь, сдать все необходимые анализы, чтобы уезжать с четким пониманием своих нюансов по здоровью, и как вы их в пределах своей самостоятельности будете решать. Проверку здоровья надо делать не перед отъездом, а заранее, чтобы иметь время на вылечивание возможных проблем. Если вы регулярно принимаете медицинские препараты, то сделайте определенный запас на первое время и привезите его с собой. Если вы пользуетесь медицинскими приборами (тонометр, ингалятор и т.д.), то убедитесь что сможете сразу по приезду их купить или забирайте привычные с собой из дома.
6. Стоматолог. Стоматология в Италии – отдельная тема, требующая особого внимания. Основная масса стоматологических услуг в Италии – частные. Уровнем обслуживания в государственных клиниках вы можете не удовлетвориться. Вылечите все, что возможно, дома. Удалите зубы мудрости, если они вас беспокоят, или это все равно планировалось. Если у вас стоят брекеты, попытайтесь довести лечение до финала. Не успеваете – возьмите у своего ортодонта план лечения. Этот документ может понадобиться вам при визите на подтягивание системы в Италии.
Как вы наверное уже поняли, лучше побегать заранее и переделать все дела, а отдохнуть уже перед самым отъездом: повидаться с родственниками и друзьями, выспаться без будильника и просто взять паузу и ничего не делать несколько дней перед тем, как сесть на самолет и начать новую интересную главу вашей жизни.
Чеклист студента, уезжающего учиться в другую страну
(01)
Ежегодно тысячи иностранных студентов выбирают Италию в качестве страны для получения образования. Почему именно Италия? Чем так привлекательны условия обучения и сама страна?
Качественное образование:
- Старейшие академические традиции,
- Итальянские университеты достаточно быстро реагируют на изменения в обществе и предлагают современные программы,
- Тесная связь образования с рынком труда, возможности стажировок и проектных работ,
- Междисциплинарный подход к формированию содержания учебных программ,
- Строгое следование высоким общеевропейским образовательным стандартам,
- Выдающийся преподавательский состав, особенно в топовых университетах,
- Неограниченные возможности для участия в программах студенческих обменов,
- Постоянное увеличение числа программ на английском языке,
- Международное признание итальянских дипломов.
Разумные цены:
- Стоимость образования в Италии варьируется от 1000 до 2500 евро в год,
- Равное право иностранных и итальянских студентов на снижение и обнуление стоимости обучения на основании невысоких доходов семьи,
- Есть университеты с фиксированной низкой стоимостью обучения для иностранцев,
- Большое количество стипендий по учебным заслугам и исследовательских грантов,
- Право иностранных студентов ежегодно претендовать на региональную социальную стипендию в размере 6-7 тысяч евро на основании невысоких доходов семьи,
- Размеры стипендий и грантов достаточны, чтобы покрывать значительную часть затрат студента,
- Хорошие шансы на общежитие при высокой успеваемости и низком доходе семьи.
Свободный график:
- Прохождение университетского курса с индивидуальной скоростью: возможность увеличить срок обучения на бакалавриате с 3 до 6 лет, на магистратуре – с 2 до 4 лет,
- Отсутствие требования обязательного посещения на многих программах,
- Возможность многократной пересдачи экзаменов без негативных последствий,
- Гибкость программы обучения: студент сам формирует учебный план,
- Отсутствие предметов, не соответствующих специальности,
- Часто материалы курса дублируются на онлайн-платформах,
- Возможность совмещать учебу и работу (студенты имеют право работать 20 часов в неделю),
- Отсутствие практики отчисления из университета за неуспеваемость,
- Требование сдать минимум 1 экзамен для продления вида на жительство в 1 год обучения, и не менее 2 экзаменов в последующие годы.
Будущее:
- При поступлении на следующий уровень образования (например, на магистратуру после бакалавриата) нет необходимости возвращаться домой и заново получать учебную визу,
- Годичный вид на жительство для поиска работы после получения диплома,
- При трудоустройстве после получения итальянского диплома – рабочий вид на жительство вне квот для иностранцев. Для работодателя юридически иностранец с итальянским дипломом = итальянец с итальянским дипломом,
- Возможность смены учебного статуса на рабочий до окончания университетского курса и получения диплома.
Эмоции:
- Италия – страна, которую чаще выбирают не разумом, а сердцем,
- Окружающая красота, древняя культура, мягкий теплый климат, популярная в Восточной Европе итальянская кухня, доброжелательное местное население, искусство жить не торопясь и с удовольствием – все эти положительные стороны привлекают и смягчают период адаптации,
- Итальянский язык сравнительно легок для изучения, при регулярных занятиях и нахождении в языковой среде можно заговорить за 5-6 месяцев на хорошем бытовом уровне,
- В любом городе Италии есть большая русскоязычная студенческая диаспора – это возможность найти друзей в своей языковой среде и воспользоваться накопленной другими полезной информацией,
- Жизнь в Италии открывает неограниченные возможности для бюджетных путешествий.
Качественное образование:
- Старейшие академические традиции,
- Итальянские университеты достаточно быстро реагируют на изменения в обществе и предлагают современные программы,
- Тесная связь образования с рынком труда, возможности стажировок и проектных работ,
- Междисциплинарный подход к формированию содержания учебных программ,
- Строгое следование высоким общеевропейским образовательным стандартам,
- Выдающийся преподавательский состав, особенно в топовых университетах,
- Неограниченные возможности для участия в программах студенческих обменов,
- Постоянное увеличение числа программ на английском языке,
- Международное признание итальянских дипломов.
Разумные цены:
- Стоимость образования в Италии варьируется от 1000 до 2500 евро в год,
- Равное право иностранных и итальянских студентов на снижение и обнуление стоимости обучения на основании невысоких доходов семьи,
- Есть университеты с фиксированной низкой стоимостью обучения для иностранцев,
- Большое количество стипендий по учебным заслугам и исследовательских грантов,
- Право иностранных студентов ежегодно претендовать на региональную социальную стипендию в размере 6-7 тысяч евро на основании невысоких доходов семьи,
- Размеры стипендий и грантов достаточны, чтобы покрывать значительную часть затрат студента,
- Хорошие шансы на общежитие при высокой успеваемости и низком доходе семьи.
Свободный график:
- Прохождение университетского курса с индивидуальной скоростью: возможность увеличить срок обучения на бакалавриате с 3 до 6 лет, на магистратуре – с 2 до 4 лет,
- Отсутствие требования обязательного посещения на многих программах,
- Возможность многократной пересдачи экзаменов без негативных последствий,
- Гибкость программы обучения: студент сам формирует учебный план,
- Отсутствие предметов, не соответствующих специальности,
- Часто материалы курса дублируются на онлайн-платформах,
- Возможность совмещать учебу и работу (студенты имеют право работать 20 часов в неделю),
- Отсутствие практики отчисления из университета за неуспеваемость,
- Требование сдать минимум 1 экзамен для продления вида на жительство в 1 год обучения, и не менее 2 экзаменов в последующие годы.
Будущее:
- При поступлении на следующий уровень образования (например, на магистратуру после бакалавриата) нет необходимости возвращаться домой и заново получать учебную визу,
- Годичный вид на жительство для поиска работы после получения диплома,
- При трудоустройстве после получения итальянского диплома – рабочий вид на жительство вне квот для иностранцев. Для работодателя юридически иностранец с итальянским дипломом = итальянец с итальянским дипломом,
- Возможность смены учебного статуса на рабочий до окончания университетского курса и получения диплома.
Эмоции:
- Италия – страна, которую чаще выбирают не разумом, а сердцем,
- Окружающая красота, древняя культура, мягкий теплый климат, популярная в Восточной Европе итальянская кухня, доброжелательное местное население, искусство жить не торопясь и с удовольствием – все эти положительные стороны привлекают и смягчают период адаптации,
- Итальянский язык сравнительно легок для изучения, при регулярных занятиях и нахождении в языковой среде можно заговорить за 5-6 месяцев на хорошем бытовом уровне,
- В любом городе Италии есть большая русскоязычная студенческая диаспора – это возможность найти друзей в своей языковой среде и воспользоваться накопленной другими полезной информацией,
- Жизнь в Италии открывает неограниченные возможности для бюджетных путешествий.
Почему студенты выбирают Италию?
(02)
Планируя получать высшее образование в Италии, необходимо четко представлять себе его структуру в целом, чтобы понимать, в каком типе учебных заведений искать программу своей мечты.
Высшие образовательные учреждения в Италии:
- университеты
- учреждения высшего образования в области изобразительного искусства, музыки и танца (AFAM – Alta Formazione Artistica, Misicale e Coreutica),
- высшие школы языковых посредников (S.S.M.L. – Scuole Superiori per Mediatori Linguistici),
- высшие технические институты (I.T.S. – Istituti Tecnici Superiori).
В свою очередь университеты делятся на:
- государственные университеты,
- юридически признанные негосударственные частные университеты, которые выпускают квалификации, имеющие ту же ценность, что и те, которые получены в государственных университетах,
- юридически признанные негосударственные университеты с дистанционным обучением, которые присваивают квалификации, имеющие ту же ценность, что и государственных университетов, и проводят занятия посредством электронного обучения, в то время как экзамены и защита диссертаций проводятся лично,
- специализированные высшие учебные заведения, сосредоточенные на исследовательской деятельности.
Учреждения AFAM в основном являются государственными учреждениями, но также существуют и юридически признанные частные институты.
AFAM делятся на:
- академии изящных искусств (государственные и юридически признанные),
- высшие школы дизайна (ISIA),
- государственные музыкальные консерватории,
- региональный институт Conservatoire la Valle d`Aoste,
- национальная академия танца,
- национальная академия драматического искусства,
- учреждения, уполномоченные выдавать юридически признанные степени в соответствии со статьей 11 П. Указа №212/2005.
S.S.M.L. – Scuole Superiori per Mediatori Linguistici:
- 52 школы, распределенные по регионам,
- список школ – на сайте Universitaly,
- посещая эти школы, вы получите степень, эквивалентную университетскому диплому, присуждаемому по окончании университетских курсов в области языковой медиации,
- обучение рассчитано на три года,
- студенты получают специальные письменные и устные лингвистические и технические навыки на двух иностранных языках в дополнение к итальянскому.
I.T.S. – Istituti Tecnici Superiori:
- 146 учебных заведений, распределенных по регионам,
- список – на сайте Universitaly,
- области обучения: энергоэффективность, устойчивая мобильность, новые технологии жизни, новые технологии для made in Italy, информационные и коммуникационные технологии, инновационные технологии культурного наследия и туризма.
Что значит «юридически признанные» учебные заведения?
Это негосударственные учебные заведения, имеющие государственную аккредитацию программ и право выдавать диплому государственного образца. Юридическое признание (legalmente riconosciute) происходит после процесса оценки уставов, организационной модели, бюджета, учебных и исследовательских структур и т.д. и подразумевает принятие негосударственным университетом действующего национального законодательства в области образования.
Различия между юридически признанными негосударственными и государственными университетами в основном связаны с финансированием и режимом управления.
Юридически признанные учебные заведения дают доступ иностранному студенту к возможности получения вида на жительство для поиска работы после получения диплома и конвертации учебного вида на жительство в рабочий.
Высшие образовательные учреждения в Италии:
- университеты
- учреждения высшего образования в области изобразительного искусства, музыки и танца (AFAM – Alta Formazione Artistica, Misicale e Coreutica),
- высшие школы языковых посредников (S.S.M.L. – Scuole Superiori per Mediatori Linguistici),
- высшие технические институты (I.T.S. – Istituti Tecnici Superiori).
В свою очередь университеты делятся на:
- государственные университеты,
- юридически признанные негосударственные частные университеты, которые выпускают квалификации, имеющие ту же ценность, что и те, которые получены в государственных университетах,
- юридически признанные негосударственные университеты с дистанционным обучением, которые присваивают квалификации, имеющие ту же ценность, что и государственных университетов, и проводят занятия посредством электронного обучения, в то время как экзамены и защита диссертаций проводятся лично,
- специализированные высшие учебные заведения, сосредоточенные на исследовательской деятельности.
Учреждения AFAM в основном являются государственными учреждениями, но также существуют и юридически признанные частные институты.
AFAM делятся на:
- академии изящных искусств (государственные и юридически признанные),
- высшие школы дизайна (ISIA),
- государственные музыкальные консерватории,
- региональный институт Conservatoire la Valle d`Aoste,
- национальная академия танца,
- национальная академия драматического искусства,
- учреждения, уполномоченные выдавать юридически признанные степени в соответствии со статьей 11 П. Указа №212/2005.
S.S.M.L. – Scuole Superiori per Mediatori Linguistici:
- 52 школы, распределенные по регионам,
- список школ – на сайте Universitaly,
- посещая эти школы, вы получите степень, эквивалентную университетскому диплому, присуждаемому по окончании университетских курсов в области языковой медиации,
- обучение рассчитано на три года,
- студенты получают специальные письменные и устные лингвистические и технические навыки на двух иностранных языках в дополнение к итальянскому.
I.T.S. – Istituti Tecnici Superiori:
- 146 учебных заведений, распределенных по регионам,
- список – на сайте Universitaly,
- области обучения: энергоэффективность, устойчивая мобильность, новые технологии жизни, новые технологии для made in Italy, информационные и коммуникационные технологии, инновационные технологии культурного наследия и туризма.
Что значит «юридически признанные» учебные заведения?
Это негосударственные учебные заведения, имеющие государственную аккредитацию программ и право выдавать диплому государственного образца. Юридическое признание (legalmente riconosciute) происходит после процесса оценки уставов, организационной модели, бюджета, учебных и исследовательских структур и т.д. и подразумевает принятие негосударственным университетом действующего национального законодательства в области образования.
Различия между юридически признанными негосударственными и государственными университетами в основном связаны с финансированием и режимом управления.
Юридически признанные учебные заведения дают доступ иностранному студенту к возможности получения вида на жительство для поиска работы после получения диплома и конвертации учебного вида на жительство в рабочий.
Система высшего образования в Италии
(03)
Итальянская система высшего образования состоит из трех ступеней:
- бакалавриат/специалитет (единый цикл)
- магистратура
- докторантура (PhD)/программы повышения квалификации (Master)
Доступ к каждой ступени требует определенного уровня предыдущего образования.
1 СТУПЕНЬ:
Бакалавриат (Laurea)
- продолжительность 3 года
- требует 12 лет предыдущего образования
- предыдущее образование может быть как завершенным (диплом/аттестат), так и не завершенным (академическая справка), или сертификат Foundation Year
- в системе AFAM уровень называется «diploma 1 livello»
- после получения диплома можно поступать в магистратуру, на мастера 1 уровня, идти работать.
1-2 СТУПЕНЬ:
Специалитет (Ciclo Unico)
- продолжительность 5 лет в области ветеринарии, фармации, архитектуры, юриспруденции
- продолжительность 6 лет в области медицины и стоматологии
- требует 12 лет предыдущего образования
- предыдущее образование может быть как завершенным (диплом/аттестат), так и не завершенным (академическая справка), или сертификат Foundation Year
- после получения диплома можно поступать на мастера 1 или 2 уровня, в школу специализации, докторантуру (PhD), идти работать.
2 СТУПЕНЬ:
Магистратура (Laurea Magistrale)
- продолжительность 2 года
- требует 15 лет предыдущего образования
- предыдущее образование должно быть завершенным (диплом 1 цикла) на момент окончательного зачисления
- в системе AFAM уровень называется «diploma 2 livello»
- после получения диплома можно поступать на мастера 1 или 2 уровня, в школу специализации, докторантуру (PhD), идти
работать.
3 СТУПЕНЬ:
Докторантура (Dottorato di Ricerca, PhD)
- продолжительность 3-4 года
- требует предыдущее образование: магистратура или специалитет
-предыдущее образование должно быть завершенным на момент окончательного зачисления
- предусматривает хорошую ежемесячную стипендию
- высокий конкурс, ограниченные места для иностранцев
- после получения диплома можно заниматься научными исследованиями или идти работать.
Мастер (Master Post-Laurea)
- разделены на 2 уровня
- требует предыдущее образование: мастер 1 уровня – бакалавриат, магистратура, специалитет, мастер 2 уровня – магистратура или специалитет
- предыдущее образование должно быть завершенным на момент окончательного зачисления
- после получения диплома можно идти работать, так как эти программы предназначены для совершенствования академических и/или профессиональных знаний перед трудоустройством.
- бакалавриат/специалитет (единый цикл)
- магистратура
- докторантура (PhD)/программы повышения квалификации (Master)
Доступ к каждой ступени требует определенного уровня предыдущего образования.
1 СТУПЕНЬ:
Бакалавриат (Laurea)
- продолжительность 3 года
- требует 12 лет предыдущего образования
- предыдущее образование может быть как завершенным (диплом/аттестат), так и не завершенным (академическая справка), или сертификат Foundation Year
- в системе AFAM уровень называется «diploma 1 livello»
- после получения диплома можно поступать в магистратуру, на мастера 1 уровня, идти работать.
1-2 СТУПЕНЬ:
Специалитет (Ciclo Unico)
- продолжительность 5 лет в области ветеринарии, фармации, архитектуры, юриспруденции
- продолжительность 6 лет в области медицины и стоматологии
- требует 12 лет предыдущего образования
- предыдущее образование может быть как завершенным (диплом/аттестат), так и не завершенным (академическая справка), или сертификат Foundation Year
- после получения диплома можно поступать на мастера 1 или 2 уровня, в школу специализации, докторантуру (PhD), идти работать.
2 СТУПЕНЬ:
Магистратура (Laurea Magistrale)
- продолжительность 2 года
- требует 15 лет предыдущего образования
- предыдущее образование должно быть завершенным (диплом 1 цикла) на момент окончательного зачисления
- в системе AFAM уровень называется «diploma 2 livello»
- после получения диплома можно поступать на мастера 1 или 2 уровня, в школу специализации, докторантуру (PhD), идти
работать.
3 СТУПЕНЬ:
Докторантура (Dottorato di Ricerca, PhD)
- продолжительность 3-4 года
- требует предыдущее образование: магистратура или специалитет
-предыдущее образование должно быть завершенным на момент окончательного зачисления
- предусматривает хорошую ежемесячную стипендию
- высокий конкурс, ограниченные места для иностранцев
- после получения диплома можно заниматься научными исследованиями или идти работать.
Мастер (Master Post-Laurea)
- разделены на 2 уровня
- требует предыдущее образование: мастер 1 уровня – бакалавриат, магистратура, специалитет, мастер 2 уровня – магистратура или специалитет
- предыдущее образование должно быть завершенным на момент окончательного зачисления
- после получения диплома можно идти работать, так как эти программы предназначены для совершенствования академических и/или профессиональных знаний перед трудоустройством.
Уровни высшего образования в Италии
(04)
Образование в Италии – это проект, который требует серьезной подготовки и размышления об источниках финансирования. Кроме собственных средств иностранный студент в Италии может претендовать на многочисленные стипендии. Огромное преимущество Италии в качестве страны для получения образования заключается в том, что размер предлагаемых стипендий адекватен уровню средних затрат. Это помогает существенно снизить финансовую нагрузку на семью студента.
Существует три основных способа финансирования образования в Италии.
Первый и самый очевидный - за счет собственных средств.
Второй – стипендии за академические заслуги и мотивацию (merit-based). К ним относятся внутренние стипендии университетов, стипендии MAECI и Invest your talent in Italy.
Третий – социальные или стипендии по финансовой необходимости (need-based). Начиная планировать учебный проект в Италии надо понимать, что вы не сможете обойтись исключительно стипендией. Как минимум, собственные средства вам понадобятся на этапе поступления, подготовки документов и переезда.
Стипендия MAECI:
- Стипендия MAECI ежегодно присуждается Министерством иностранных дел и международного сотрудничества Италии и предполагает финансирование в размере 900 евро ежемесячно на 3,6 или 9 месяцев.
- Соискатели должны быть младше 28 лет (магистры и 2 ступень AFAM), младше 30 лет (аспиранты), младше 40 лет (исследователи).
- Стипендия не распространяется на бакалавров.
- При заполнении заявки требуется предоставить сертификат В2 итальянского или английского языка и мотивационное письмо.
- Решающее значение имеет высокий средний балл и мотивация, при прочих равных – более молодой возраст соискателя.
- Период проведения конкурса – с мая по начало июня, дедлайны надо отслеживать каждый год.
Стипендия Invest your talent in Italy:
- Стипендия допускает к участию в конкурсе соискателей не старше 26 лет, а также граждан определенных стран.
- Список стран пересматривается ежегодно, поэтому обязательно проверяйте статус допуска для страны вашего гражданства в год, когда планируете подаваться.
Стипендии университетов:
- Могут присуждаться как в автоматическом режиме на основании документов, предоставленных при поступлении (как в Падуе), так и требовать подачи отдельной заявки (как в Венеции).
- Необходимо внимательно ознакомиться на сайте вашего университета с возможностями и процедурами соискания стипендиальных грантов.
Стипендии need-based (DSU):
- Стипендии присваиваются региональными организациями на основании предоставления студентами данных об экономическом состоянии семьи.
- Документы должны быть переведены аккредитованным переводчиком и легализованы в Консульстве Италии.
- Процедура подачи документов для расчета ISEE (Indicatore della situazione economica equivalente), на основании которого студент занимает место в стипендиальном рейтинге, отличается от региона к региону.
- Периоды, за которые необходимо представлять документы, также могут отличаться.
- Подача заявки производится или через интегрированную с университетом платформу, или непосредственно на сайте региональной организации.
- Претендовать на стипендию могут и бакалавры, и магистры.
- Стипендия не выплачивается при повторном прохождении имеющегося уровня образования.
Обратите внимание:
- Подача заявки на любую стипендию не привязана к процедуре зачисления. Вы подаете заявки в обозначенные дедлайны вне зависимости от того, на каком этапе поступления находитесь.
- Получение стипендиальных средств возможно только при условии окончательного зачисления на программу.
- Совмещать стипендии невозможно: вы будете вынуждены отказаться в пользу одной, если выиграли несколько.
- Часто стипендии merit-based присуждаются на несколько учебных лет без необходимости повторного запроса.
- Заявку на стипендию DSU нужно подавать ежегодно и подтверждать сохранение финансирования успеваемостью.
- Стипендиальные рейтинги публикуются достаточно поздно, в основном – в ноябре, т.е. уже после начала учебного года и вашего приезда в Италию. Вы никогда не узнаете, сколько соискателей, и с какими параметрами подают заявки одновременно с вами, на каком месте в рейтинге вы окажетесь, и хватит ли вам финансирования, даже если ваше место в рейтинге обозначено как «соответствует требованиям». Поэтому вы должны понимать, на какие средства будете жить в Италии в том случае, если получить стипендию не удастся.
- Если наличие стипендиального финансирования для вас принципиально важно, также проверяйте, когда и какими долями выплачивается стипендия в вашем университете. Иногда она выплачивается частично в декабре, частично в июле или в августе. Иногда целиком летом следующего года, когда будет понятно, что вы можете учиться и сдавать экзамены. Иногда выплаты дробятся на более чем две или три части. Более того, график стипендиальных выплат первокурсникам и студентам последующих курсов тоже отличается и требует проверки.
Существует три основных способа финансирования образования в Италии.
Первый и самый очевидный - за счет собственных средств.
Второй – стипендии за академические заслуги и мотивацию (merit-based). К ним относятся внутренние стипендии университетов, стипендии MAECI и Invest your talent in Italy.
Третий – социальные или стипендии по финансовой необходимости (need-based). Начиная планировать учебный проект в Италии надо понимать, что вы не сможете обойтись исключительно стипендией. Как минимум, собственные средства вам понадобятся на этапе поступления, подготовки документов и переезда.
Стипендия MAECI:
- Стипендия MAECI ежегодно присуждается Министерством иностранных дел и международного сотрудничества Италии и предполагает финансирование в размере 900 евро ежемесячно на 3,6 или 9 месяцев.
- Соискатели должны быть младше 28 лет (магистры и 2 ступень AFAM), младше 30 лет (аспиранты), младше 40 лет (исследователи).
- Стипендия не распространяется на бакалавров.
- При заполнении заявки требуется предоставить сертификат В2 итальянского или английского языка и мотивационное письмо.
- Решающее значение имеет высокий средний балл и мотивация, при прочих равных – более молодой возраст соискателя.
- Период проведения конкурса – с мая по начало июня, дедлайны надо отслеживать каждый год.
Стипендия Invest your talent in Italy:
- Стипендия допускает к участию в конкурсе соискателей не старше 26 лет, а также граждан определенных стран.
- Список стран пересматривается ежегодно, поэтому обязательно проверяйте статус допуска для страны вашего гражданства в год, когда планируете подаваться.
Стипендии университетов:
- Могут присуждаться как в автоматическом режиме на основании документов, предоставленных при поступлении (как в Падуе), так и требовать подачи отдельной заявки (как в Венеции).
- Необходимо внимательно ознакомиться на сайте вашего университета с возможностями и процедурами соискания стипендиальных грантов.
Стипендии need-based (DSU):
- Стипендии присваиваются региональными организациями на основании предоставления студентами данных об экономическом состоянии семьи.
- Документы должны быть переведены аккредитованным переводчиком и легализованы в Консульстве Италии.
- Процедура подачи документов для расчета ISEE (Indicatore della situazione economica equivalente), на основании которого студент занимает место в стипендиальном рейтинге, отличается от региона к региону.
- Периоды, за которые необходимо представлять документы, также могут отличаться.
- Подача заявки производится или через интегрированную с университетом платформу, или непосредственно на сайте региональной организации.
- Претендовать на стипендию могут и бакалавры, и магистры.
- Стипендия не выплачивается при повторном прохождении имеющегося уровня образования.
Обратите внимание:
- Подача заявки на любую стипендию не привязана к процедуре зачисления. Вы подаете заявки в обозначенные дедлайны вне зависимости от того, на каком этапе поступления находитесь.
- Получение стипендиальных средств возможно только при условии окончательного зачисления на программу.
- Совмещать стипендии невозможно: вы будете вынуждены отказаться в пользу одной, если выиграли несколько.
- Часто стипендии merit-based присуждаются на несколько учебных лет без необходимости повторного запроса.
- Заявку на стипендию DSU нужно подавать ежегодно и подтверждать сохранение финансирования успеваемостью.
- Стипендиальные рейтинги публикуются достаточно поздно, в основном – в ноябре, т.е. уже после начала учебного года и вашего приезда в Италию. Вы никогда не узнаете, сколько соискателей, и с какими параметрами подают заявки одновременно с вами, на каком месте в рейтинге вы окажетесь, и хватит ли вам финансирования, даже если ваше место в рейтинге обозначено как «соответствует требованиям». Поэтому вы должны понимать, на какие средства будете жить в Италии в том случае, если получить стипендию не удастся.
- Если наличие стипендиального финансирования для вас принципиально важно, также проверяйте, когда и какими долями выплачивается стипендия в вашем университете. Иногда она выплачивается частично в декабре, частично в июле или в августе. Иногда целиком летом следующего года, когда будет понятно, что вы можете учиться и сдавать экзамены. Иногда выплаты дробятся на более чем две или три части. Более того, график стипендиальных выплат первокурсникам и студентам последующих курсов тоже отличается и требует проверки.
Финансирование образования в Италии
(05)
Вопрос финансирования обучения и проживания в Италии стоит перед большинством абитуриентов. Практически каждый размышляет, на чем будет экономить во время поступления и после переезда. Но у каждого предмета две стороны, не так ли? Давайте попробуем разобраться, на чем можно, и на чем не стоит экономить, планируя учиться и жить в Италии.
Изучение языка
Можно сэкономить, если:
- заниматься в группе,
- не тратить время с репетитором на проверку домашних заданий, а договориться вынести это за рамки уроков,
- использовать лингвистические приложения,
- найти некоммерческого напарника для диалогов,
- без необходимости не сдавать промежуточные уровни,
- при возможности выбирать версию экзамена «home»,
- самостоятельно разобраться со структурой экзамена,
- растянуть период обучения (и затрат, соответственно), начиная изучать язык заранее.
Не стоит экономить на:
- интенсиве с репетитором, который натаскает вас на сдачу конкретного экзамена, если сроки поджимают,
- покупке доступа к тренировочным тестам на сайте экзамена.
Поступление
Можно сэкономить, если:
- планировать поступление заранее и иметь время разобраться со всеми нюансами самостоятельно,
- не подавать много заявок куда попало, а выбирать программу, трезво оценивая свои шансы,
- не делать переводы документов в разгар сезона, когда поднимаются цены,
- переводить диплом/академическую справку сразу на итальянский язык, чтобы его же использовать при подаче на DDV,
- поступать на максимально возможный для вас уровень обучения.
Не стоит экономить на:
- профессиональном сопровождении поступления, если не можете определиться с уровнем обучения, программой, процедурами или боитесь ошибиться и не справиться самостоятельно,
- разумном количестве шансов – не зацикливайтесь на одном университете и на одной программе.
Стипендия
Можно сэкономить, если:
- оптимизировать пакет документов на ISEE, не собирать и не переводить ничего лишнего,
- выбрать университеты в регионах с одинаковым требованием к периоду предоставляемых документов,
- переводить документы за нужный период после того, как получили письмо о зачислении,
- аккумулировать все документы в одну подачу, чтобы не оплачивать несколько визитов переводчика, если не ходите в Консульство лично,
- на последующий год обращаться к тому же переводчику,
- подавать заявки на все возможные для вас стипендии по заслугам.
Не стоит экономить на:
- экспертизе вашей семейной экономической ситуации, если она очевидно сложная и запутанная, и предварительном расчете ISEE со специалистом по поступлению.
Виза
Можно сэкономить, если:
- бронировать жилье для визы без предоплаты и заранее,
- покупать билет с возможностью обмена и/или возврата,
- заранее продумать логику и подготовить банковские счета (остаток и движение),
- подготовить качественное мотивационное письмо.
Не стоит экономить на:
- экспертизе вашего кейса ДО подачи на визу, если ваш возраст старше 30 лет/смена специальности/повторяете имеющийся уровень образования/имеете перерыв между уровнями образования более 3-5 лет/имеете семью, детей/последнее место работы подсанкционная организация/есть сложности с достаточностью финансовой гарантии/планируете подачу на визу не в стране вашего гражданства/любая другая ситуация, отклоняющаяся от стандартной.
Переезд
Можно сэкономить, если:
- выбрать университет в регионе со сравнительно низкой стоимостью аренды,
- не пропустить сроки подачи заявки на общежитие,
- покупать наличную валюту заранее и постепенно, в периоды сравнительно низкого курса, а не перед самым отъездом по курсу, который есть на этот момент,
- купить билеты насколько возможно заранее,
- забронировать жилье на первое время в начале лета года обучения и вместе с другим первокурсником,
- на постоянное проживание селиться в двух- или трехместную комнату,
- жить максимально близко к университету без затрат на транспорт,
- купить велосипед, если живете далеко.
Не стоит экономить на:
- одноместном проживании, если вы четко понимаете, что без личного пространства вам никак.
Учеба в университете
Можно сэкономить, если:
- выбрать государственный университет с фиксированной стоимостью обучения для иностранцев,
- получить грант на скидку на обучение в частном университете,
- покупать у старшекурсников учебники б/у,
- не растягивать продолжительность обучения,
- подавать заявки на студенческое сотрудничество,
- использовать все возможности подач на стипендии по заслугам и университетские гранты.
Не стоит экономить на:
- интенсиве с репетитором, если не справляетесь с предметом,
- изучении итальянского языка, даже если учитесь на английском,
- дополнительных курсах за рамками программы, если они реально повысят вашу будущую конкурентоспособность на рынке труда.
Быт
Можно сэкономить, если:
- питаться в столовой,
- пользоваться приложением Too Good To Go и забирать со скидкой 70% продукты из магазинов и кафе/ресторанов в конце дня,
- покупать бытовую химию мультиупаковками и по акциям,
- покупать одежду и обувь в период сезонных распродаж, планируя свой гардероб на сезон вперед,
- готовить, и минимизировать питание вне дома,
- переехать, предварительно вылечив зубы, и максимально решив проблемы по другим возможным болячкам,
- привыкнуть следить за расходом воды, электричества и газа.
Не стоит экономить на:
- здоровом питании,
- занятиях спортом,
- впечатлениях, особенно тех, которые скрашивают ваш период адаптации.
Изучение языка
Можно сэкономить, если:
- заниматься в группе,
- не тратить время с репетитором на проверку домашних заданий, а договориться вынести это за рамки уроков,
- использовать лингвистические приложения,
- найти некоммерческого напарника для диалогов,
- без необходимости не сдавать промежуточные уровни,
- при возможности выбирать версию экзамена «home»,
- самостоятельно разобраться со структурой экзамена,
- растянуть период обучения (и затрат, соответственно), начиная изучать язык заранее.
Не стоит экономить на:
- интенсиве с репетитором, который натаскает вас на сдачу конкретного экзамена, если сроки поджимают,
- покупке доступа к тренировочным тестам на сайте экзамена.
Поступление
Можно сэкономить, если:
- планировать поступление заранее и иметь время разобраться со всеми нюансами самостоятельно,
- не подавать много заявок куда попало, а выбирать программу, трезво оценивая свои шансы,
- не делать переводы документов в разгар сезона, когда поднимаются цены,
- переводить диплом/академическую справку сразу на итальянский язык, чтобы его же использовать при подаче на DDV,
- поступать на максимально возможный для вас уровень обучения.
Не стоит экономить на:
- профессиональном сопровождении поступления, если не можете определиться с уровнем обучения, программой, процедурами или боитесь ошибиться и не справиться самостоятельно,
- разумном количестве шансов – не зацикливайтесь на одном университете и на одной программе.
Стипендия
Можно сэкономить, если:
- оптимизировать пакет документов на ISEE, не собирать и не переводить ничего лишнего,
- выбрать университеты в регионах с одинаковым требованием к периоду предоставляемых документов,
- переводить документы за нужный период после того, как получили письмо о зачислении,
- аккумулировать все документы в одну подачу, чтобы не оплачивать несколько визитов переводчика, если не ходите в Консульство лично,
- на последующий год обращаться к тому же переводчику,
- подавать заявки на все возможные для вас стипендии по заслугам.
Не стоит экономить на:
- экспертизе вашей семейной экономической ситуации, если она очевидно сложная и запутанная, и предварительном расчете ISEE со специалистом по поступлению.
Виза
Можно сэкономить, если:
- бронировать жилье для визы без предоплаты и заранее,
- покупать билет с возможностью обмена и/или возврата,
- заранее продумать логику и подготовить банковские счета (остаток и движение),
- подготовить качественное мотивационное письмо.
Не стоит экономить на:
- экспертизе вашего кейса ДО подачи на визу, если ваш возраст старше 30 лет/смена специальности/повторяете имеющийся уровень образования/имеете перерыв между уровнями образования более 3-5 лет/имеете семью, детей/последнее место работы подсанкционная организация/есть сложности с достаточностью финансовой гарантии/планируете подачу на визу не в стране вашего гражданства/любая другая ситуация, отклоняющаяся от стандартной.
Переезд
Можно сэкономить, если:
- выбрать университет в регионе со сравнительно низкой стоимостью аренды,
- не пропустить сроки подачи заявки на общежитие,
- покупать наличную валюту заранее и постепенно, в периоды сравнительно низкого курса, а не перед самым отъездом по курсу, который есть на этот момент,
- купить билеты насколько возможно заранее,
- забронировать жилье на первое время в начале лета года обучения и вместе с другим первокурсником,
- на постоянное проживание селиться в двух- или трехместную комнату,
- жить максимально близко к университету без затрат на транспорт,
- купить велосипед, если живете далеко.
Не стоит экономить на:
- одноместном проживании, если вы четко понимаете, что без личного пространства вам никак.
Учеба в университете
Можно сэкономить, если:
- выбрать государственный университет с фиксированной стоимостью обучения для иностранцев,
- получить грант на скидку на обучение в частном университете,
- покупать у старшекурсников учебники б/у,
- не растягивать продолжительность обучения,
- подавать заявки на студенческое сотрудничество,
- использовать все возможности подач на стипендии по заслугам и университетские гранты.
Не стоит экономить на:
- интенсиве с репетитором, если не справляетесь с предметом,
- изучении итальянского языка, даже если учитесь на английском,
- дополнительных курсах за рамками программы, если они реально повысят вашу будущую конкурентоспособность на рынке труда.
Быт
Можно сэкономить, если:
- питаться в столовой,
- пользоваться приложением Too Good To Go и забирать со скидкой 70% продукты из магазинов и кафе/ресторанов в конце дня,
- покупать бытовую химию мультиупаковками и по акциям,
- покупать одежду и обувь в период сезонных распродаж, планируя свой гардероб на сезон вперед,
- готовить, и минимизировать питание вне дома,
- переехать, предварительно вылечив зубы, и максимально решив проблемы по другим возможным болячкам,
- привыкнуть следить за расходом воды, электричества и газа.
Не стоит экономить на:
- здоровом питании,
- занятиях спортом,
- впечатлениях, особенно тех, которые скрашивают ваш период адаптации.
Поступление: на чем можно сэкономить?
(06)
Foundation Year Program в Италии – это программа подготовительного года для абитуриентов перед поступлением в университет.
Среднее образование в Италии – это 12 лет обучения в школе. Очевидно, что для того, чтобы абитуриент из страны, где школьное образование занимает 11 лет, мог поступить на бакалавриат в Италии, он должен где-то получить этот недостающий год, например, пройти 1 курс в университете, институте или колледже в своей стране.
Так как с каждым годом Италия принимает все больше иностранных студентов, то некоторые итальянские университеты стали предлагать абитуриентам получить дополнительный год непосредственно у них.
Прохождение Foundation Year в конкретном университете может дать преимущества при поступлении в него дальнейшем, но не обязывает к этому.
Обучение на Foundation Year может выполнять разные задачи:
- уехать учиться в Италию сразу после 11 класса и добрать недостающий год обучения, даже если студент еще несовершеннолетний;
- подтянуть знание язык, на котором планируется обучение;
- более точно определиться с выбором будущей специальности;
- мягко интегрироваться в систему образования и в проживание в другой стране.
Давайте поговорим, какие плюсы и минусы есть у этого пути, и в каких университетах Италии есть такая возможность.
Плюсы:
- возможность учиться в Италии сразу после 11 класса,
- выучить итальянский в языковой среде,
- не нужно отдельно платить за изучение итальянского и английского,
- прокачка уровня владения английским и/или итальянским,
- проверка в правильности выбора направления образования,
- дополнительное время для выбора специальности,
- обучение в интернациональном коллективе,
- получение приоритета при поступлении в тот же университет,
- получение навыка обучения на иностранном языке,
- получение навыка сдачи экзаменов в незнакомой системе образования,
- интеграция до начала основного курса обучения,
- не надо выезжать из Италии и повторно получать учебную визу, если проходите FY в государственном университете,
- поступление на бакалавриат вне квоты для иностранцев, а значит в большем количестве доступных мест.
Минусы:
- стоимость обучения 3-5 тысяч евро в год, в основном 5 тысяч,
- нет возможности получать региональную социальную стипендию,
- ограниченные/отсутствие конкурсных возможностей снизить стоимость обучения,
- несовершеннолетнему студенту необходимо опекун в Италии,
- с несовершеннолетним студентом не заключат договор аренды,
- программа Foundation Year есть далеко не в каждом университете,
- необходимость переезжать, если после Foundation Year поменяется университет и город.
Наиболее известные университеты, предлагающие программы Foundation Year:
- Ca`Foscari (Венеция), на английском зыке,
- Университет Пармы, на английском или итальянском языке,
- Университет Павии, на итальянском языке,
- Tor Vergata (Рим), на английском языке,
- Sapienza (Рим), на итальянском языке,
- Университет Пизы, на английском языке,
- Университет Сиены, на английском языке.
Какой вариант будет лучшим? Пройти недостающий год дома? Или уехать сразу после 11 класса и начать учиться в Италии?
Чтобы принять верное решение, необходимо взвесить все «за» и «против» в вашем конкретном случае и рассчитать бюджет проекта для «домашнего» и «итальянского» варианта.
Обращайтесь ко мне, если:
- не можете разобраться с системой образования в Италии,
- хотите рассчитать реальный бюджет вашего учебного проекта, основанный на актуальных данных других студентов,
- нужна помощь в выборе программы и университета для Foundation Year,
- необходимо сопровождение поступления и уверенное, но мягкое и терпеливое наставничество,
- ищете проверенные контакты опекуна для несовершеннолетнего студента в Италии.
Среднее образование в Италии – это 12 лет обучения в школе. Очевидно, что для того, чтобы абитуриент из страны, где школьное образование занимает 11 лет, мог поступить на бакалавриат в Италии, он должен где-то получить этот недостающий год, например, пройти 1 курс в университете, институте или колледже в своей стране.
Так как с каждым годом Италия принимает все больше иностранных студентов, то некоторые итальянские университеты стали предлагать абитуриентам получить дополнительный год непосредственно у них.
Прохождение Foundation Year в конкретном университете может дать преимущества при поступлении в него дальнейшем, но не обязывает к этому.
Обучение на Foundation Year может выполнять разные задачи:
- уехать учиться в Италию сразу после 11 класса и добрать недостающий год обучения, даже если студент еще несовершеннолетний;
- подтянуть знание язык, на котором планируется обучение;
- более точно определиться с выбором будущей специальности;
- мягко интегрироваться в систему образования и в проживание в другой стране.
Давайте поговорим, какие плюсы и минусы есть у этого пути, и в каких университетах Италии есть такая возможность.
Плюсы:
- возможность учиться в Италии сразу после 11 класса,
- выучить итальянский в языковой среде,
- не нужно отдельно платить за изучение итальянского и английского,
- прокачка уровня владения английским и/или итальянским,
- проверка в правильности выбора направления образования,
- дополнительное время для выбора специальности,
- обучение в интернациональном коллективе,
- получение приоритета при поступлении в тот же университет,
- получение навыка обучения на иностранном языке,
- получение навыка сдачи экзаменов в незнакомой системе образования,
- интеграция до начала основного курса обучения,
- не надо выезжать из Италии и повторно получать учебную визу, если проходите FY в государственном университете,
- поступление на бакалавриат вне квоты для иностранцев, а значит в большем количестве доступных мест.
Минусы:
- стоимость обучения 3-5 тысяч евро в год, в основном 5 тысяч,
- нет возможности получать региональную социальную стипендию,
- ограниченные/отсутствие конкурсных возможностей снизить стоимость обучения,
- несовершеннолетнему студенту необходимо опекун в Италии,
- с несовершеннолетним студентом не заключат договор аренды,
- программа Foundation Year есть далеко не в каждом университете,
- необходимость переезжать, если после Foundation Year поменяется университет и город.
Наиболее известные университеты, предлагающие программы Foundation Year:
- Ca`Foscari (Венеция), на английском зыке,
- Университет Пармы, на английском или итальянском языке,
- Университет Павии, на итальянском языке,
- Tor Vergata (Рим), на английском языке,
- Sapienza (Рим), на итальянском языке,
- Университет Пизы, на английском языке,
- Университет Сиены, на английском языке.
Какой вариант будет лучшим? Пройти недостающий год дома? Или уехать сразу после 11 класса и начать учиться в Италии?
Чтобы принять верное решение, необходимо взвесить все «за» и «против» в вашем конкретном случае и рассчитать бюджет проекта для «домашнего» и «итальянского» варианта.
Обращайтесь ко мне, если:
- не можете разобраться с системой образования в Италии,
- хотите рассчитать реальный бюджет вашего учебного проекта, основанный на актуальных данных других студентов,
- нужна помощь в выборе программы и университета для Foundation Year,
- необходимо сопровождение поступления и уверенное, но мягкое и терпеливое наставничество,
- ищете проверенные контакты опекуна для несовершеннолетнего студента в Италии.
Что такое Foundation year?
(07)
Можно ли выжить в Италии без знания итальянского языка?
Этот вопрос всегда задают студенты, которые отправляются в Италию учиться на англоязычные программы.
Да, можно! Но есть нюансы.
Можно не только выжить, но и вполне комфортно себя чувствовать. Италия – туристическая страна, с хорошим уровнем среднего образования, поэтому в той или иной минимальной степени население говорит, или хотя бы понимает английский язык, особенно более молодая его часть.
За последние годы в Италии значительно шагнули вперед различные онлайн-сервисы, поэтому во многих ситуациях, где раньше потребовался бы итальянский, можно исключить или свести до минимума общение с человеком и выполнить то или иное действие онлайн.
Но если вы настроены на интеграцию, остаться в Италии после окончания обучения и искать стажировку или работу, то без знания итальянского языка вам придется очень трудно.
Если вы уже пользовались итальянскими сайтами по поиску работы, то, наверное, обратили внимание, что в описании многих вакансий в разделе требований к владению языками указан английский. Распространенное заблуждение новичков считать, что в этом случае соискателю должности не нужно знать итальянский. Нет, нужно! Знание итальянского языка – опция, которая подразумевается по умолчанию. Даже, если работа будет требовать использовать английский или другой язык, то на итальянском будет проводиться собеседование. Исключением может быть работа в международных компаниях, особенно в области точных технологий. В этом случае есть вероятность, что вам предложат выбрать язык, на котором будет проводиться собеседование, и что ваши будущие коллеги, в силу своей многонациональности, будут использовать английский в качестве языка корпоративного общения.
Насколько высоким должен быть ваш уровень итальянского языка, чтобы претендовать на трудоустройство в Италии?
Во-первых, надо понять и принять для себя тот факт, что за пару лет в университете вы не достигнете уровня носителей языка, сколько бы времени не тратили на его изучение. Поэтому надо говорить на языке как можете, на своем имеющемся уровне и стараться не комплексовать.
Во-вторых, требования к уровню языка напрямую зависят от того, какую работу вы будете выполнять: клиентский сервис и продажи – это один уровень, работа руками и back office – это совершенно другой уровень, и.т.д. Если вы понимаете, что вашего уровня языка пока недостаточно для «работы мечты», то идите работать туда, куда вас готовы принять такого, как есть. Вы удивитесь, насколько быстро повысится ваш разговорный уровень, и вы сможете претендовать на большее.
В-третьих, для успешного прохождения собеседования на итальянском языке не нужен уровень С1 или С2. Быть может вполне достаточно и В1-В2, но ваш язык должен быть живым: говорить бойко, не тормозить, и уметь быстро заменять незнакомое слово, которое хотите употребить, на знакомый синоним или поясняющее словосочетание. Например: вы забыли или не знаете на итальянском слово «буфет» и быстро заменяете его в речи на выражение «шкаф, в котором держат посуду» и т.д. И, конечно, вы должны владеть релевантной лексикой, чтобы понимать и отвечать, когда вам задают профессиональные, а не общие вопросы.
В-четвертых, надо смириться с тем, что, возможно, вам придется пройти десятки неудачных собеседований на итальянском,
прежде чем получить первую стажировку или работу. Поэтому надо обязательно прожить эти неудачи как опыт, понять какие вопросы задают, и какие ожидают на них ответы, научиться не смущаться от того, что вы иностранец, и не расстраиваться, если вам отказывают. Количество обязательно перейдет в качество!
В-пятых, не зацикливаться на поиске работы со знанием русского языка. Такие вакансии есть, но их мало, поэтому не стоит
ограничивать себя в возможном выборе.
Однажды вы уже вышли из зоны комфорта, приняв решение учиться в Италии, и переехали в другую страну. Будьте последовательны до конца, и, рано или поздно, вы услышите заветное: «Да, вы нам подходите!»
Этот вопрос всегда задают студенты, которые отправляются в Италию учиться на англоязычные программы.
Да, можно! Но есть нюансы.
Можно не только выжить, но и вполне комфортно себя чувствовать. Италия – туристическая страна, с хорошим уровнем среднего образования, поэтому в той или иной минимальной степени население говорит, или хотя бы понимает английский язык, особенно более молодая его часть.
За последние годы в Италии значительно шагнули вперед различные онлайн-сервисы, поэтому во многих ситуациях, где раньше потребовался бы итальянский, можно исключить или свести до минимума общение с человеком и выполнить то или иное действие онлайн.
Но если вы настроены на интеграцию, остаться в Италии после окончания обучения и искать стажировку или работу, то без знания итальянского языка вам придется очень трудно.
Если вы уже пользовались итальянскими сайтами по поиску работы, то, наверное, обратили внимание, что в описании многих вакансий в разделе требований к владению языками указан английский. Распространенное заблуждение новичков считать, что в этом случае соискателю должности не нужно знать итальянский. Нет, нужно! Знание итальянского языка – опция, которая подразумевается по умолчанию. Даже, если работа будет требовать использовать английский или другой язык, то на итальянском будет проводиться собеседование. Исключением может быть работа в международных компаниях, особенно в области точных технологий. В этом случае есть вероятность, что вам предложат выбрать язык, на котором будет проводиться собеседование, и что ваши будущие коллеги, в силу своей многонациональности, будут использовать английский в качестве языка корпоративного общения.
Насколько высоким должен быть ваш уровень итальянского языка, чтобы претендовать на трудоустройство в Италии?
Во-первых, надо понять и принять для себя тот факт, что за пару лет в университете вы не достигнете уровня носителей языка, сколько бы времени не тратили на его изучение. Поэтому надо говорить на языке как можете, на своем имеющемся уровне и стараться не комплексовать.
Во-вторых, требования к уровню языка напрямую зависят от того, какую работу вы будете выполнять: клиентский сервис и продажи – это один уровень, работа руками и back office – это совершенно другой уровень, и.т.д. Если вы понимаете, что вашего уровня языка пока недостаточно для «работы мечты», то идите работать туда, куда вас готовы принять такого, как есть. Вы удивитесь, насколько быстро повысится ваш разговорный уровень, и вы сможете претендовать на большее.
В-третьих, для успешного прохождения собеседования на итальянском языке не нужен уровень С1 или С2. Быть может вполне достаточно и В1-В2, но ваш язык должен быть живым: говорить бойко, не тормозить, и уметь быстро заменять незнакомое слово, которое хотите употребить, на знакомый синоним или поясняющее словосочетание. Например: вы забыли или не знаете на итальянском слово «буфет» и быстро заменяете его в речи на выражение «шкаф, в котором держат посуду» и т.д. И, конечно, вы должны владеть релевантной лексикой, чтобы понимать и отвечать, когда вам задают профессиональные, а не общие вопросы.
В-четвертых, надо смириться с тем, что, возможно, вам придется пройти десятки неудачных собеседований на итальянском,
прежде чем получить первую стажировку или работу. Поэтому надо обязательно прожить эти неудачи как опыт, понять какие вопросы задают, и какие ожидают на них ответы, научиться не смущаться от того, что вы иностранец, и не расстраиваться, если вам отказывают. Количество обязательно перейдет в качество!
В-пятых, не зацикливаться на поиске работы со знанием русского языка. Такие вакансии есть, но их мало, поэтому не стоит
ограничивать себя в возможном выборе.
Однажды вы уже вышли из зоны комфорта, приняв решение учиться в Италии, и переехали в другую страну. Будьте последовательны до конца, и, рано или поздно, вы услышите заветное: «Да, вы нам подходите!»
В Италии без итальянского, возможно ли?
Уровни высшего
образования в Италии
образования в Италии
03
Почему студенты
выбирают Италию?
выбирают Италию?
01
Финансирование
образованиия в Италии
образованиия в Италии
04
Поступление: на чем
можно сэкономить?
можно сэкономить?
05
Что такое
Foundation year?
Foundation year?
06
В Италии без
итальянского языка
итальянского языка
07
Система высшего
образования в Италии
образования в Италии
02
Больше статей
в TELEGRAM канале!
в TELEGRAM канале!
Вы только что поступили в университет за границей, выдохнули, и решили для себя, что времени до начала учебного года еще вагон и можно расслабиться. Но до начала учебного года осталось всего несколько месяцев, а значит – пора начинать подготовку к переезду. Чем раньше вы сосредоточитесь и начнете действовать, тем качественнее будет подготовлен ваш отъезд, и тем мягче пройдет период адаптации на новом месте.
Когда речь идет о переезде за границу, то принцип «собраться по-быстрому» будет работать против вас. Многие бюрократические моменты требуют определенного времени, и вы не можете повлиять на их скорость. Четкое понимание того, что нужно сделать, и достаточный запас времени, помогут вам спокойно подготовить переезд. Небольшой чек-лист по основным моментам, на которые стоит обратить внимание, выстрадан несколькими поколениями студентов и напомнит вам, на что обратить внимание в первую очередь.
1. Загранпаспорт. Даже если у вас новый загранпаспорт, не поленитесь сделать себе второй. Если вашему паспорту несколько лет, то это вам тем более необходимо, чтобы срок окончания действия пересекался, и вы всегда были при действующем документе. Помимо таких очевидных плюсов наличия второго паспорта, как возможность сдавать один из них при подаче на визы, есть один главный плюс, который обычно остается без внимания. Ежегодно десятки студентов утрачивают паспорт: оставляют в транспорте, роняют в воду, становятся жертвами воров и т.д., и сталкиваются с проблемой восстановления документов: запись в консульство можно ловить несколько месяцев, потом ожидать изготовления и доставки паспорта в Италию до полугода. Если у вас дома лежит второй паспорт – у вас нет этих проблем. Выгода очевидна.
2. Доверенность. Оформить генеральную доверенность на родственника/человека, который будет при необходимости заниматься решением вопросов с государственными органами во время вашего отсутствия и собирать справки для вашей стипендии. Рекомендую оформлять доверенность как минимум на срок обучения + 1-2 года. Вы можете отозвать доверенность в любой момент, поэтому не бойтесь выдавать ее на длительный период. Если доверенность выписывается на родителя, то возьмите с собой к нотариусу свидетельство о рождении, так как для родственников первой линии стоимость оформления ниже. Часто в доверенности забывают упомянуть право на выпуск и перевыпуск сим-карт. Это необходимо на случай утери или неисправности сим-карты, к которой привязаны ваши российские банковские карты и другие аккаунты.
3. Апостиль. Апостилируйте основные документы, которые могут вам понадобиться за границей. На некоторые категории документов проставление штампа апостиль занимает до 2-3 месяцев в зависимости от города подачи. В основном такие длительные сроки относятся к документам об образовании. Вы можете подавать документы в любом регионе РФ. Скорость оформления зависит от двух составляющих: загруженности Министерства образования в регионе/городе и скорости ответа из вашего учебного заведения. Вы можете позвонить в соседние города и уточнить, сколько времени занимает оказание услуги там. Иногда пара часов на электричке экономит пару месяцев ожидания. Документы, которые стоит апостилировать: свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, документы об образовании. Переводить апостилированные документы заранее не нужно, если этого не требует ваш университет или условия подачи на стипендию. При необходимости вы всегда сможете сделать этот перевод в Италии.
4. Трансфер денежных средств. Продумайте систему (несколько способов), через которую ваши близкие или вы сами себе сможете осуществлять перевод денег. Конечно, в ситуации ежедневных изменений и ограничений невозможно спрогнозировать, какой из подготовленных вариантов останется рабочим. Чем больше у вас будет схем, карт, способов – тем выше шансы, что вы не останетесь без средств. Подпишитесь на тематические чаты, отслеживайте ситуацию, учитесь пользоваться новыми способами денежных переводов. Ну и старые добрые наличные с собой в разрешенной для вывоза сумме.
5. Проверка здоровья. Посетить всех врачей, у которых вы регулярно наблюдаетесь, сдать все необходимые анализы, чтобы уезжать с четким пониманием своих нюансов по здоровью, и как вы их в пределах своей самостоятельности будете решать. Проверку здоровья надо делать не перед отъездом, а заранее, чтобы иметь время на вылечивание возможных проблем. Если вы регулярно принимаете медицинские препараты, то сделайте определенный запас на первое время и привезите его с собой. Если вы пользуетесь медицинскими приборами (тонометр, ингалятор и т.д.), то убедитесь что сможете сразу по приезду их купить или забирайте привычные с собой из дома.
6. Стоматолог. Стоматология в Италии – отдельная тема, требующая особого внимания. Основная масса стоматологических услуг в Италии – частные. Уровнем обслуживания в государственных клиниках вы можете не удовлетвориться. Вылечите все, что возможно, дома. Удалите зубы мудрости, если они вас беспокоят, или это все равно планировалось. Если у вас стоят брекеты, попытайтесь довести лечение до финала. Не успеваете – возьмите у своего ортодонта план лечения. Этот документ может понадобиться вам при визите на подтягивание системы в Италии.
Как вы наверное уже поняли, лучше побегать заранее и переделать все дела, а отдохнуть уже перед самым отъездом: повидаться с родственниками и друзьями, выспаться без будильника и просто взять паузу и ничего не делать несколько дней перед тем, как сесть на самолет и начать новую интересную главу вашей жизни.
Когда речь идет о переезде за границу, то принцип «собраться по-быстрому» будет работать против вас. Многие бюрократические моменты требуют определенного времени, и вы не можете повлиять на их скорость. Четкое понимание того, что нужно сделать, и достаточный запас времени, помогут вам спокойно подготовить переезд. Небольшой чек-лист по основным моментам, на которые стоит обратить внимание, выстрадан несколькими поколениями студентов и напомнит вам, на что обратить внимание в первую очередь.
1. Загранпаспорт. Даже если у вас новый загранпаспорт, не поленитесь сделать себе второй. Если вашему паспорту несколько лет, то это вам тем более необходимо, чтобы срок окончания действия пересекался, и вы всегда были при действующем документе. Помимо таких очевидных плюсов наличия второго паспорта, как возможность сдавать один из них при подаче на визы, есть один главный плюс, который обычно остается без внимания. Ежегодно десятки студентов утрачивают паспорт: оставляют в транспорте, роняют в воду, становятся жертвами воров и т.д., и сталкиваются с проблемой восстановления документов: запись в консульство можно ловить несколько месяцев, потом ожидать изготовления и доставки паспорта в Италию до полугода. Если у вас дома лежит второй паспорт – у вас нет этих проблем. Выгода очевидна.
2. Доверенность. Оформить генеральную доверенность на родственника/человека, который будет при необходимости заниматься решением вопросов с государственными органами во время вашего отсутствия и собирать справки для вашей стипендии. Рекомендую оформлять доверенность как минимум на срок обучения + 1-2 года. Вы можете отозвать доверенность в любой момент, поэтому не бойтесь выдавать ее на длительный период. Если доверенность выписывается на родителя, то возьмите с собой к нотариусу свидетельство о рождении, так как для родственников первой линии стоимость оформления ниже. Часто в доверенности забывают упомянуть право на выпуск и перевыпуск сим-карт. Это необходимо на случай утери или неисправности сим-карты, к которой привязаны ваши российские банковские карты и другие аккаунты.
3. Апостиль. Апостилируйте основные документы, которые могут вам понадобиться за границей. На некоторые категории документов проставление штампа апостиль занимает до 2-3 месяцев в зависимости от города подачи. В основном такие длительные сроки относятся к документам об образовании. Вы можете подавать документы в любом регионе РФ. Скорость оформления зависит от двух составляющих: загруженности Министерства образования в регионе/городе и скорости ответа из вашего учебного заведения. Вы можете позвонить в соседние города и уточнить, сколько времени занимает оказание услуги там. Иногда пара часов на электричке экономит пару месяцев ожидания. Документы, которые стоит апостилировать: свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, документы об образовании. Переводить апостилированные документы заранее не нужно, если этого не требует ваш университет или условия подачи на стипендию. При необходимости вы всегда сможете сделать этот перевод в Италии.
4. Трансфер денежных средств. Продумайте систему (несколько способов), через которую ваши близкие или вы сами себе сможете осуществлять перевод денег. Конечно, в ситуации ежедневных изменений и ограничений невозможно спрогнозировать, какой из подготовленных вариантов останется рабочим. Чем больше у вас будет схем, карт, способов – тем выше шансы, что вы не останетесь без средств. Подпишитесь на тематические чаты, отслеживайте ситуацию, учитесь пользоваться новыми способами денежных переводов. Ну и старые добрые наличные с собой в разрешенной для вывоза сумме.
5. Проверка здоровья. Посетить всех врачей, у которых вы регулярно наблюдаетесь, сдать все необходимые анализы, чтобы уезжать с четким пониманием своих нюансов по здоровью, и как вы их в пределах своей самостоятельности будете решать. Проверку здоровья надо делать не перед отъездом, а заранее, чтобы иметь время на вылечивание возможных проблем. Если вы регулярно принимаете медицинские препараты, то сделайте определенный запас на первое время и привезите его с собой. Если вы пользуетесь медицинскими приборами (тонометр, ингалятор и т.д.), то убедитесь что сможете сразу по приезду их купить или забирайте привычные с собой из дома.
6. Стоматолог. Стоматология в Италии – отдельная тема, требующая особого внимания. Основная масса стоматологических услуг в Италии – частные. Уровнем обслуживания в государственных клиниках вы можете не удовлетвориться. Вылечите все, что возможно, дома. Удалите зубы мудрости, если они вас беспокоят, или это все равно планировалось. Если у вас стоят брекеты, попытайтесь довести лечение до финала. Не успеваете – возьмите у своего ортодонта план лечения. Этот документ может понадобиться вам при визите на подтягивание системы в Италии.
Как вы наверное уже поняли, лучше побегать заранее и переделать все дела, а отдохнуть уже перед самым отъездом: повидаться с родственниками и друзьями, выспаться без будильника и просто взять паузу и ничего не делать несколько дней перед тем, как сесть на самолет и начать новую интересную главу вашей жизни.
03
02
04
05
06
Ежегодно тысячи иностранных студентов выбирают Италию в качестве страны для получения образования. Почему именно Италия? Чем так привлекательны условия обучения и сама страна?
Качественное образование:
- Старейшие академические традиции,
- Итальянские университеты достаточно быстро реагируют на изменения в обществе и предлагают современные программы,
- Тесная связь образования с рынком труда, возможности стажировок и проектных работ,
- Междисциплинарный подход к формированию содержания учебных программ,
- Строгое следование высоким общеевропейским образовательным стандартам,
- Выдающийся преподавательский состав, особенно в топовых университетах,
- Неограниченные возможности для участия в программах студенческих обменов,
- Постоянное увеличение числа программ на английском языке,
- Международное признание итальянских дипломов.
Разумные цены:
- Средняя стоимость образования в Италии варьируется от 1000 до 3500 евро в год,
- Равное право иностранных и итальянских студентов на снижение и обнуление стоимости обучения на основании невысоких доходов семьи,
- Есть университеты с фиксированной низкой стоимостью обучения для иностранцев,
- Большое количество стипендий по учебным заслугам и исследовательских грантов,
- Право иностранных студентов ежегодно претендовать на региональную социальную стипендию в размере 6-7 тысяч евро на основании невысоких доходов семьи,
- Размеры стипендий и грантов достаточны, чтобы покрывать значительную часть затрат студента,
- Хорошие шансы на общежитие при высокой успеваемости и низком доходе семьи.
Свободный график:
- Прохождение университетского курса с индивидуальной скоростью: возможность увеличить срок обучения на бакалавриате с 3 до 6 лет, на магистратуре – с 2 до 4 лет,
- Отсутствие требования обязательного посещения на многих программах,
- Возможность многократной пересдачи экзаменов без негативных последствий,
- Гибкость программы обучения: студент сам формирует учебный план,
- Отсутствие предметов, не соответствующих специальности,
- Часто материалы курса дублируются на онлайн-платформах,
- Возможность совмещать учебу и работу (студенты имеют право работать 20 часов в неделю),
- Отсутствие практики отчисления из университета за неуспеваемость,
- Требование сдать минимум 1 экзамен для продления вида на жительство в 1 год обучения, и не менее 2 экзаменов в последующие годы.
Будущее:
- При поступлении на следующий уровень образования (например, на магистратуру после бакалавриата) нет необходимости возвращаться домой и заново получать учебную визу,
- Годичный вид на жительство для поиска работы после получения диплома,
- При трудоустройстве после получения итальянского диплома – рабочий вид на жительство вне квот для иностранцев. Для работодателя юридически иностранец с итальянским дипломом = итальянец с итальянским дипломом,
- Возможность смены учебного статуса на рабочий до окончания университетского курса и получения диплома.
Эмоции:
- Италия – страна, которую чаще выбирают не разумом, а сердцем,
- Окружающая красота, древняя культура, мягкий теплый климат, популярная в Восточной Европе итальянская кухня, доброжелательное местное население, искусство жить не торопясь и с удовольствием – все эти положительные стороны привлекают и смягчают период адаптации,
- Итальянский язык сравнительно легок для изучения, при регулярных занятиях и нахождении в языковой среде можно заговорить за 5-6 месяцев на хорошем бытовом уровне,
- В любом городе Италии есть большая русскоязычная студенческая диаспора – это возможность найти друзей в своей языковой среде и воспользоваться накопленной другими полезной информацией,
- Жизнь в Италии открывает неограниченные возможности для бюджетных путешествий.
Качественное образование:
- Старейшие академические традиции,
- Итальянские университеты достаточно быстро реагируют на изменения в обществе и предлагают современные программы,
- Тесная связь образования с рынком труда, возможности стажировок и проектных работ,
- Междисциплинарный подход к формированию содержания учебных программ,
- Строгое следование высоким общеевропейским образовательным стандартам,
- Выдающийся преподавательский состав, особенно в топовых университетах,
- Неограниченные возможности для участия в программах студенческих обменов,
- Постоянное увеличение числа программ на английском языке,
- Международное признание итальянских дипломов.
Разумные цены:
- Средняя стоимость образования в Италии варьируется от 1000 до 3500 евро в год,
- Равное право иностранных и итальянских студентов на снижение и обнуление стоимости обучения на основании невысоких доходов семьи,
- Есть университеты с фиксированной низкой стоимостью обучения для иностранцев,
- Большое количество стипендий по учебным заслугам и исследовательских грантов,
- Право иностранных студентов ежегодно претендовать на региональную социальную стипендию в размере 6-7 тысяч евро на основании невысоких доходов семьи,
- Размеры стипендий и грантов достаточны, чтобы покрывать значительную часть затрат студента,
- Хорошие шансы на общежитие при высокой успеваемости и низком доходе семьи.
Свободный график:
- Прохождение университетского курса с индивидуальной скоростью: возможность увеличить срок обучения на бакалавриате с 3 до 6 лет, на магистратуре – с 2 до 4 лет,
- Отсутствие требования обязательного посещения на многих программах,
- Возможность многократной пересдачи экзаменов без негативных последствий,
- Гибкость программы обучения: студент сам формирует учебный план,
- Отсутствие предметов, не соответствующих специальности,
- Часто материалы курса дублируются на онлайн-платформах,
- Возможность совмещать учебу и работу (студенты имеют право работать 20 часов в неделю),
- Отсутствие практики отчисления из университета за неуспеваемость,
- Требование сдать минимум 1 экзамен для продления вида на жительство в 1 год обучения, и не менее 2 экзаменов в последующие годы.
Будущее:
- При поступлении на следующий уровень образования (например, на магистратуру после бакалавриата) нет необходимости возвращаться домой и заново получать учебную визу,
- Годичный вид на жительство для поиска работы после получения диплома,
- При трудоустройстве после получения итальянского диплома – рабочий вид на жительство вне квот для иностранцев. Для работодателя юридически иностранец с итальянским дипломом = итальянец с итальянским дипломом,
- Возможность смены учебного статуса на рабочий до окончания университетского курса и получения диплома.
Эмоции:
- Италия – страна, которую чаще выбирают не разумом, а сердцем,
- Окружающая красота, древняя культура, мягкий теплый климат, популярная в Восточной Европе итальянская кухня, доброжелательное местное население, искусство жить не торопясь и с удовольствием – все эти положительные стороны привлекают и смягчают период адаптации,
- Итальянский язык сравнительно легок для изучения, при регулярных занятиях и нахождении в языковой среде можно заговорить за 5-6 месяцев на хорошем бытовом уровне,
- В любом городе Италии есть большая русскоязычная студенческая диаспора – это возможность найти друзей в своей языковой среде и воспользоваться накопленной другими полезной информацией,
- Жизнь в Италии открывает неограниченные возможности для бюджетных путешествий.
Планируя получать высшее образование в Италии, необходимо четко представлять себе его структуру в целом, чтобы понимать, в каком типе учебных заведений искать программу своей мечты.
Высшие образовательные учреждения в Италии:
- университеты
- учреждения высшего образования в области изобразительного искусства, музыки и танца (AFAM – Alta Formazione Artistica, Misicale e Coreutica),
- высшие школы языковых посредников (S.S.M.L. – Scuole Superiori per Mediatori Linguistici),
- высшие технические институты (I.T.S. – Istituti Tecnici Superiori).
В свою очередь университеты делятся на:
- государственные университеты,
- юридически признанные негосударственные частные университеты, которые выпускают квалификации, имеющие ту же ценность, что и те, которые получены в государственных университетах,
- юридически признанные негосударственные университеты с дистанционным обучением, которые присваивают квалификации, имеющие ту же ценность, что и государственных университетов, и проводят занятия посредством электронного обучения, в то время как экзамены и защита диссертаций проводятся лично,
- специализированные высшие учебные заведения, сосредоточенные на исследовательской деятельности.
Учреждения AFAM в основном являются государственными учреждениями, но также существуют и юридически признанные частные институты.
AFAM делятся на:
- академии изящных искусств (государственные и юридически признанные),
- высшие школы дизайна (ISIA),
- государственные музыкальные консерватории,
- региональный институт Conservatoire la Valle d`Aoste,
- национальная академия танца,
- национальная академия драматического искусства,
- учреждения, уполномоченные выдавать юридически признанные степени в соответствии со статьей 11 П. Указа №212/2005.
S.S.M.L. – Scuole Superiori per Mediatori Linguistici:
- 52 школы, распределенные по регионам,
- список школ – на сайте Universitaly,
- посещая эти школы, вы получите степень, эквивалентную университетскому диплому, присуждаемому по окончании университетских курсов в области языковой медиации,
- обучение рассчитано на три года,
- студенты получают специальные письменные и устные лингвистические и технические навыки на двух иностранных языках в дополнение к итальянскому.
I.T.S. – Istituti Tecnici Superiori:
- 146 учебных заведений, распределенных по регионам,
- список – на сайте Universitaly,
- области обучения: энергоэффективность, устойчивая мобильность, новые технологии жизни, новые технологии для made in Italy, информационные и коммуникационные технологии, инновационные технологии культурного наследия и туризма.
Что значит «юридически признанные» учебные заведения?
Это негосударственные учебные заведения, имеющие государственную аккредитацию программ и право выдавать диплому государственного образца. Юридическое признание (legalmente riconosciute) происходит после процесса оценки уставов, организационной модели, бюджета, учебных и исследовательских структур и т.д. и подразумевает принятие негосударственным университетом действующего национального законодательства в области образования.
Различия между юридически признанными негосударственными и государственными университетами в основном связаны с финансированием и режимом управления.
Юридически признанные учебные заведения дают доступ иностранному студенту к возможности получения вида на жительство для поиска работы после получения диплома и конвертации учебного вида на жительство в рабочий.
Высшие образовательные учреждения в Италии:
- университеты
- учреждения высшего образования в области изобразительного искусства, музыки и танца (AFAM – Alta Formazione Artistica, Misicale e Coreutica),
- высшие школы языковых посредников (S.S.M.L. – Scuole Superiori per Mediatori Linguistici),
- высшие технические институты (I.T.S. – Istituti Tecnici Superiori).
В свою очередь университеты делятся на:
- государственные университеты,
- юридически признанные негосударственные частные университеты, которые выпускают квалификации, имеющие ту же ценность, что и те, которые получены в государственных университетах,
- юридически признанные негосударственные университеты с дистанционным обучением, которые присваивают квалификации, имеющие ту же ценность, что и государственных университетов, и проводят занятия посредством электронного обучения, в то время как экзамены и защита диссертаций проводятся лично,
- специализированные высшие учебные заведения, сосредоточенные на исследовательской деятельности.
Учреждения AFAM в основном являются государственными учреждениями, но также существуют и юридически признанные частные институты.
AFAM делятся на:
- академии изящных искусств (государственные и юридически признанные),
- высшие школы дизайна (ISIA),
- государственные музыкальные консерватории,
- региональный институт Conservatoire la Valle d`Aoste,
- национальная академия танца,
- национальная академия драматического искусства,
- учреждения, уполномоченные выдавать юридически признанные степени в соответствии со статьей 11 П. Указа №212/2005.
S.S.M.L. – Scuole Superiori per Mediatori Linguistici:
- 52 школы, распределенные по регионам,
- список школ – на сайте Universitaly,
- посещая эти школы, вы получите степень, эквивалентную университетскому диплому, присуждаемому по окончании университетских курсов в области языковой медиации,
- обучение рассчитано на три года,
- студенты получают специальные письменные и устные лингвистические и технические навыки на двух иностранных языках в дополнение к итальянскому.
I.T.S. – Istituti Tecnici Superiori:
- 146 учебных заведений, распределенных по регионам,
- список – на сайте Universitaly,
- области обучения: энергоэффективность, устойчивая мобильность, новые технологии жизни, новые технологии для made in Italy, информационные и коммуникационные технологии, инновационные технологии культурного наследия и туризма.
Что значит «юридически признанные» учебные заведения?
Это негосударственные учебные заведения, имеющие государственную аккредитацию программ и право выдавать диплому государственного образца. Юридическое признание (legalmente riconosciute) происходит после процесса оценки уставов, организационной модели, бюджета, учебных и исследовательских структур и т.д. и подразумевает принятие негосударственным университетом действующего национального законодательства в области образования.
Различия между юридически признанными негосударственными и государственными университетами в основном связаны с финансированием и режимом управления.
Юридически признанные учебные заведения дают доступ иностранному студенту к возможности получения вида на жительство для поиска работы после получения диплома и конвертации учебного вида на жительство в рабочий.
Итальянская система высшего образования состоит из трех ступеней:
- бакалавриат/специалитет (единый цикл)
- магистратура
- докторантура (PhD)/программы повышения квалификации (Master)
Доступ к каждой ступени требует определенного уровня предыдущего образования.
1 СТУПЕНЬ:
Бакалавриат (Laurea)
- продолжительность 3 года
- требует 12 лет предыдущего образования
- предыдущее образование может быть как завершенным (диплом/аттестат), так и не завершенным (академическая справка), или сертификат Foundation Year
- в системе AFAM уровень называется «diploma 1 livello»
- после получения диплома можно поступать в магистратуру, на мастера 1 уровня, идти работать.
1-2 СТУПЕНЬ:
Специалитет (Ciclo Unico)
- продолжительность 5 лет в области ветеринарии, фармации, архитектуры, юриспруденции
- продолжительность 6 лет в области медицины и стоматологии
- требует 12 лет предыдущего образования
- предыдущее образование может быть как завершенным (диплом/аттестат), так и не завершенным (академическая справка), или сертификат Foundation Year
- после получения диплома можно поступать на мастера 1 или 2 уровня, в школу специализации, докторантуру (PhD), идти работать.
2 СТУПЕНЬ:
Магистратура (Laurea Magistrale)
- продолжительность 2 года
- требует 15 лет предыдущего образования
- предыдущее образование должно быть завершенным (диплом 1 цикла) на момент окончательного зачисления
- в системе AFAM уровень называется «diploma 2 livello»
- после получения диплома можно поступать на мастера 1 или 2 уровня, в школу специализации, докторантуру (PhD), идти
работать.
3 СТУПЕНЬ:
Докторантура (Dottorato di Ricerca, PhD)
- продолжительность 3-4 года
- требует предыдущее образование: магистратура или специалитет
-предыдущее образование должно быть завершенным на момент окончательного зачисления
- предусматривает хорошую ежемесячную стипендию
- высокий конкурс, ограниченные места для иностранцев
- после получения диплома можно заниматься научными исследованиями или идти работать.
Мастер (Master Post-Laurea)
- разделены на 2 уровня
- требует предыдущее образование: мастер 1 уровня – бакалавриат, магистратура, специалитет, мастер 2 уровня – магистратура или специалитет
- предыдущее образование должно быть завершенным на момент окончательного зачисления
- после получения диплома можно идти работать, так как эти программы предназначены для совершенствования академических и/или профессиональных знаний перед трудоустройством.
- бакалавриат/специалитет (единый цикл)
- магистратура
- докторантура (PhD)/программы повышения квалификации (Master)
Доступ к каждой ступени требует определенного уровня предыдущего образования.
1 СТУПЕНЬ:
Бакалавриат (Laurea)
- продолжительность 3 года
- требует 12 лет предыдущего образования
- предыдущее образование может быть как завершенным (диплом/аттестат), так и не завершенным (академическая справка), или сертификат Foundation Year
- в системе AFAM уровень называется «diploma 1 livello»
- после получения диплома можно поступать в магистратуру, на мастера 1 уровня, идти работать.
1-2 СТУПЕНЬ:
Специалитет (Ciclo Unico)
- продолжительность 5 лет в области ветеринарии, фармации, архитектуры, юриспруденции
- продолжительность 6 лет в области медицины и стоматологии
- требует 12 лет предыдущего образования
- предыдущее образование может быть как завершенным (диплом/аттестат), так и не завершенным (академическая справка), или сертификат Foundation Year
- после получения диплома можно поступать на мастера 1 или 2 уровня, в школу специализации, докторантуру (PhD), идти работать.
2 СТУПЕНЬ:
Магистратура (Laurea Magistrale)
- продолжительность 2 года
- требует 15 лет предыдущего образования
- предыдущее образование должно быть завершенным (диплом 1 цикла) на момент окончательного зачисления
- в системе AFAM уровень называется «diploma 2 livello»
- после получения диплома можно поступать на мастера 1 или 2 уровня, в школу специализации, докторантуру (PhD), идти
работать.
3 СТУПЕНЬ:
Докторантура (Dottorato di Ricerca, PhD)
- продолжительность 3-4 года
- требует предыдущее образование: магистратура или специалитет
-предыдущее образование должно быть завершенным на момент окончательного зачисления
- предусматривает хорошую ежемесячную стипендию
- высокий конкурс, ограниченные места для иностранцев
- после получения диплома можно заниматься научными исследованиями или идти работать.
Мастер (Master Post-Laurea)
- разделены на 2 уровня
- требует предыдущее образование: мастер 1 уровня – бакалавриат, магистратура, специалитет, мастер 2 уровня – магистратура или специалитет
- предыдущее образование должно быть завершенным на момент окончательного зачисления
- после получения диплома можно идти работать, так как эти программы предназначены для совершенствования академических и/или профессиональных знаний перед трудоустройством.
Образование в Италии – это проект, который требует серьезной подготовки и размышления об источниках финансирования. Кроме собственных средств иностранный студент в Италии может претендовать на многочисленные стипендии. Огромное преимущество Италии в качестве страны для получения образования заключается в том, что размер предлагаемых стипендий адекватен уровню средних затрат. Это помогает существенно снизить финансовую нагрузку на семью студента.
Существует три основных способа финансирования образования в Италии.
Первый и самый очевидный - за счет собственных средств.
Второй – стипендии за академические заслуги и мотивацию (merit-based). К ним относятся внутренние стипендии университетов, стипендии MAECI и Invest your talent in Italy.
Третий – социальные или стипендии по финансовой необходимости (need-based). Начиная планировать учебный проект в Италии надо понимать, что вы не сможете обойтись исключительно стипендией. Как минимум, собственные средства вам понадобятся на этапе поступления, подготовки документов и переезда.
Стипендия MAECI:
- Стипендия MAECI ежегодно присуждается Министерством иностранных дел и международного сотрудничества Италии и предполагает финансирование в размере 900 евро ежемесячно на 3,6 или 9 месяцев.
- Соискатели должны быть младше 28 лет (магистры и 2 ступень AFAM), младше 30 лет (аспиранты), младше 40 лет (исследователи).
- Стипендия не распространяется на бакалавров.
- При заполнении заявки требуется предоставить сертификат В2 итальянского или английского языка и мотивационное письмо.
- Решающее значение имеет высокий средний балл и мотивация, при прочих равных – более молодой возраст соискателя.
- Период проведения конкурса – с мая по начало июня, дедлайны надо отслеживать каждый год.
Стипендия Invest your talent in Italy:
- Стипендия допускает к участию в конкурсе соискателей не старше 26 лет, а также граждан определенных стран.
- Список стран пересматривается ежегодно, поэтому обязательно проверяйте статус допуска для страны вашего гражданства в год, когда планируете подаваться.
Стипендии университетов:
- Могут присуждаться как в автоматическом режиме на основании документов, предоставленных при поступлении (как в Падуе), так и требовать подачи отдельной заявки (как в Венеции).
- Необходимо внимательно ознакомиться на сайте вашего университета с возможностями и процедурами соискания стипендиальных грантов.
Стипендии need-based (DSU):
- Стипендии присваиваются региональными организациями на основании предоставления студентами данных об экономическом состоянии семьи.
- Документы должны быть переведены аккредитованным переводчиком и легализованы в Консульстве Италии.
- Процедура подачи документов для расчета ISEE (Indicatore della situazione economica equivalente), на основании которого студент занимает место в стипендиальном рейтинге, отличается от региона к региону.
- Периоды, за которые необходимо представлять документы, также могут отличаться.
- Подача заявки производится или через интегрированную с университетом платформу, или непосредственно на сайте региональной организации.
- Претендовать на стипендию могут и бакалавры, и магистры.
- Стипендия не выплачивается при повторном прохождении имеющегося уровня образования.
Обратите внимание:
- Подача заявки на любую стипендию не привязана к процедуре зачисления. Вы подаете заявки в обозначенные дедлайны вне зависимости от того, на каком этапе поступления находитесь.
- Получение стипендиальных средств возможно только при условии окончательного зачисления на программу.
- Совмещать стипендии невозможно: вы будете вынуждены отказаться в пользу одной, если выиграли несколько.
- Часто стипендии merit-based присуждаются на несколько учебных лет без необходимости повторного запроса.
- Заявку на стипендию DSU нужно подавать ежегодно и подтверждать сохранение финансирования успеваемостью.
- Стипендиальные рейтинги публикуются достаточно поздно, в основном – в ноябре, т.е. уже после начала учебного года и вашего приезда в Италию. Вы никогда не узнаете, сколько соискателей, и с какими параметрами подают заявки одновременно с вами, на каком месте в рейтинге вы окажетесь, и хватит ли вам финансирования, даже если ваше место в рейтинге обозначено как «соответствует требованиям». Поэтому вы должны понимать, на какие средства будете жить в Италии в том случае, если получить стипендию не удастся.
- Если наличие стипендиального финансирования для вас принципиально важно, также проверяйте, когда и какими долями выплачивается стипендия в вашем университете. Иногда она выплачивается частично в декабре, частично в июле или в августе. Иногда целиком летом следующего года, когда будет понятно, что вы можете учиться и сдавать экзамены. Иногда выплаты дробятся на более чем две или три части. Более того, график стипендиальных выплат первокурсникам и студентам последующих курсов тоже отличается и требует проверки.
Существует три основных способа финансирования образования в Италии.
Первый и самый очевидный - за счет собственных средств.
Второй – стипендии за академические заслуги и мотивацию (merit-based). К ним относятся внутренние стипендии университетов, стипендии MAECI и Invest your talent in Italy.
Третий – социальные или стипендии по финансовой необходимости (need-based). Начиная планировать учебный проект в Италии надо понимать, что вы не сможете обойтись исключительно стипендией. Как минимум, собственные средства вам понадобятся на этапе поступления, подготовки документов и переезда.
Стипендия MAECI:
- Стипендия MAECI ежегодно присуждается Министерством иностранных дел и международного сотрудничества Италии и предполагает финансирование в размере 900 евро ежемесячно на 3,6 или 9 месяцев.
- Соискатели должны быть младше 28 лет (магистры и 2 ступень AFAM), младше 30 лет (аспиранты), младше 40 лет (исследователи).
- Стипендия не распространяется на бакалавров.
- При заполнении заявки требуется предоставить сертификат В2 итальянского или английского языка и мотивационное письмо.
- Решающее значение имеет высокий средний балл и мотивация, при прочих равных – более молодой возраст соискателя.
- Период проведения конкурса – с мая по начало июня, дедлайны надо отслеживать каждый год.
Стипендия Invest your talent in Italy:
- Стипендия допускает к участию в конкурсе соискателей не старше 26 лет, а также граждан определенных стран.
- Список стран пересматривается ежегодно, поэтому обязательно проверяйте статус допуска для страны вашего гражданства в год, когда планируете подаваться.
Стипендии университетов:
- Могут присуждаться как в автоматическом режиме на основании документов, предоставленных при поступлении (как в Падуе), так и требовать подачи отдельной заявки (как в Венеции).
- Необходимо внимательно ознакомиться на сайте вашего университета с возможностями и процедурами соискания стипендиальных грантов.
Стипендии need-based (DSU):
- Стипендии присваиваются региональными организациями на основании предоставления студентами данных об экономическом состоянии семьи.
- Документы должны быть переведены аккредитованным переводчиком и легализованы в Консульстве Италии.
- Процедура подачи документов для расчета ISEE (Indicatore della situazione economica equivalente), на основании которого студент занимает место в стипендиальном рейтинге, отличается от региона к региону.
- Периоды, за которые необходимо представлять документы, также могут отличаться.
- Подача заявки производится или через интегрированную с университетом платформу, или непосредственно на сайте региональной организации.
- Претендовать на стипендию могут и бакалавры, и магистры.
- Стипендия не выплачивается при повторном прохождении имеющегося уровня образования.
Обратите внимание:
- Подача заявки на любую стипендию не привязана к процедуре зачисления. Вы подаете заявки в обозначенные дедлайны вне зависимости от того, на каком этапе поступления находитесь.
- Получение стипендиальных средств возможно только при условии окончательного зачисления на программу.
- Совмещать стипендии невозможно: вы будете вынуждены отказаться в пользу одной, если выиграли несколько.
- Часто стипендии merit-based присуждаются на несколько учебных лет без необходимости повторного запроса.
- Заявку на стипендию DSU нужно подавать ежегодно и подтверждать сохранение финансирования успеваемостью.
- Стипендиальные рейтинги публикуются достаточно поздно, в основном – в ноябре, т.е. уже после начала учебного года и вашего приезда в Италию. Вы никогда не узнаете, сколько соискателей, и с какими параметрами подают заявки одновременно с вами, на каком месте в рейтинге вы окажетесь, и хватит ли вам финансирования, даже если ваше место в рейтинге обозначено как «соответствует требованиям». Поэтому вы должны понимать, на какие средства будете жить в Италии в том случае, если получить стипендию не удастся.
- Если наличие стипендиального финансирования для вас принципиально важно, также проверяйте, когда и какими долями выплачивается стипендия в вашем университете. Иногда она выплачивается частично в декабре, частично в июле или в августе. Иногда целиком летом следующего года, когда будет понятно, что вы можете учиться и сдавать экзамены. Иногда выплаты дробятся на более чем две или три части. Более того, график стипендиальных выплат первокурсникам и студентам последующих курсов тоже отличается и требует проверки.
07
Вопрос финансирования обучения и проживания в Италии стоит перед большинством абитуриентов. Практически каждый размышляет, на чем будет экономить во время поступления и после переезда. Но у каждого предмета две стороны, не так ли? Давайте попробуем разобраться, на чем можно, и на чем не стоит экономить, планируя учиться и жить в Италии.
Изучение языка
Можно сэкономить, если:
- заниматься в группе,
- не тратить время с репетитором на проверку домашних заданий, а договориться вынести это за рамки уроков,
- использовать лингвистические приложения,
- найти некоммерческого напарника для диалогов,
- без необходимости не сдавать промежуточные уровни,
- при возможности выбирать версию экзамена «home»,
- самостоятельно разобраться со структурой экзамена,
- растянуть период обучения (и затрат, соответственно), начиная изучать язык заранее.
Не стоит экономить на:
- интенсиве с репетитором, который натаскает вас на сдачу конкретного экзамена, если сроки поджимают,
- покупке доступа к тренировочным тестам на сайте экзамена.
Поступление
Можно сэкономить, если:
- планировать поступление заранее и иметь время разобраться со всеми нюансами самостоятельно,
- не подавать много заявок куда попало, а выбирать программу, трезво оценивая свои шансы,
- не делать переводы документов в разгар сезона, когда поднимаются цены,
- переводить диплом/академическую справку сразу на итальянский язык, чтобы его же использовать при подаче на DDV,
- поступать на максимально возможный для вас уровень обучения.
Не стоит экономить на:
- профессиональном сопровождении поступления, если не можете определиться с уровнем обучения, программой, процедурами или боитесь ошибиться и не справиться самостоятельно,
- разумном количестве шансов – не зацикливайтесь на одном университете и на одной программе.
Стипендия
Можно сэкономить, если:
- оптимизировать пакет документов на ISEE, не собирать и не переводить ничего лишнего,
- выбрать университеты в регионах с одинаковым требованием к периоду предоставляемых документов,
- переводить документы за нужный период после того, как получили письмо о зачислении,
- аккумулировать все документы в одну подачу, чтобы не оплачивать несколько визитов переводчика, если не ходите в Консульство лично,
- на последующий год обращаться к тому же переводчику,
- подавать заявки на все возможные для вас стипендии по заслугам.
Не стоит экономить на:
- экспертизе вашей семейной экономической ситуации, если она очевидно сложная и запутанная, и предварительном расчете ISEE со специалистом по поступлению.
Виза
Можно сэкономить, если:
- бронировать жилье для визы без предоплаты и заранее,
- покупать билет с возможностью обмена и/или возврата,
- заранее продумать логику и подготовить банковские счета (остаток и движение),
- подготовить качественное мотивационное письмо.
Не стоит экономить на:
- экспертизе вашего кейса ДО подачи на визу, если ваш возраст старше 30 лет/смена специальности/повторяете имеющийся уровень образования/имеете перерыв между уровнями образования более 3-5 лет/имеете семью, детей/последнее место работы/есть сложности с достаточностью финансовой гарантии/планируете подачу на визу не в стране вашего гражданства/любая другая ситуация, отклоняющаяся от стандартной.
Переезд
Можно сэкономить, если:
- выбрать университет в регионе со сравнительно низкой стоимостью аренды,
- не пропустить сроки подачи заявки на общежитие,
- покупать наличную валюту заранее и постепенно, в периоды сравнительно низкого курса, а не перед самым отъездом по курсу, который есть на этот момент,
- купить билеты насколько возможно заранее,
- забронировать жилье на первое время в начале лета года обучения и вместе с другим первокурсником,
- на постоянное проживание селиться в двух- или трехместную комнату,
- жить максимально близко к университету без затрат на транспорт,
- купить велосипед, если живете далеко.
Не стоит экономить на:
- одноместном проживании, если вы четко понимаете, что без личного пространства вам никак.
Учеба в университете
Можно сэкономить, если:
- выбрать государственный университет с фиксированной стоимостью обучения для иностранцев,
- получить грант на скидку на обучение в частном университете,
- покупать у старшекурсников учебники б/у,
- не растягивать продолжительность обучения,
- подавать заявки на студенческое сотрудничество,
- использовать все возможности подач на стипендии по заслугам и университетские гранты.
Не стоит экономить на:
- интенсиве с репетитором, если не справляетесь с предметом,
- изучении итальянского языка, даже если учитесь на английском,
- дополнительных курсах за рамками программы, если они реально повысят вашу будущую конкурентоспособность на рынке труда.
Быт
Можно сэкономить, если:
- питаться в столовой,
- пользоваться приложением Too Good To Go и забирать со скидкой 70% продукты из магазинов и кафе/ресторанов в конце дня,
- покупать бытовую химию мультиупаковками и по акциям,
- покупать одежду и обувь в период сезонных распродаж, планируя свой гардероб на сезон вперед,
- готовить, и минимизировать питание вне дома,
- переехать, предварительно вылечив зубы, и максимально решив проблемы по другим возможным болячкам,
- привыкнуть следить за расходом воды, электричества и газа.
Не стоит экономить на:
- здоровом питании,
- занятиях спортом,
- впечатлениях, особенно тех, которые скрашивают ваш период адаптации.
Изучение языка
Можно сэкономить, если:
- заниматься в группе,
- не тратить время с репетитором на проверку домашних заданий, а договориться вынести это за рамки уроков,
- использовать лингвистические приложения,
- найти некоммерческого напарника для диалогов,
- без необходимости не сдавать промежуточные уровни,
- при возможности выбирать версию экзамена «home»,
- самостоятельно разобраться со структурой экзамена,
- растянуть период обучения (и затрат, соответственно), начиная изучать язык заранее.
Не стоит экономить на:
- интенсиве с репетитором, который натаскает вас на сдачу конкретного экзамена, если сроки поджимают,
- покупке доступа к тренировочным тестам на сайте экзамена.
Поступление
Можно сэкономить, если:
- планировать поступление заранее и иметь время разобраться со всеми нюансами самостоятельно,
- не подавать много заявок куда попало, а выбирать программу, трезво оценивая свои шансы,
- не делать переводы документов в разгар сезона, когда поднимаются цены,
- переводить диплом/академическую справку сразу на итальянский язык, чтобы его же использовать при подаче на DDV,
- поступать на максимально возможный для вас уровень обучения.
Не стоит экономить на:
- профессиональном сопровождении поступления, если не можете определиться с уровнем обучения, программой, процедурами или боитесь ошибиться и не справиться самостоятельно,
- разумном количестве шансов – не зацикливайтесь на одном университете и на одной программе.
Стипендия
Можно сэкономить, если:
- оптимизировать пакет документов на ISEE, не собирать и не переводить ничего лишнего,
- выбрать университеты в регионах с одинаковым требованием к периоду предоставляемых документов,
- переводить документы за нужный период после того, как получили письмо о зачислении,
- аккумулировать все документы в одну подачу, чтобы не оплачивать несколько визитов переводчика, если не ходите в Консульство лично,
- на последующий год обращаться к тому же переводчику,
- подавать заявки на все возможные для вас стипендии по заслугам.
Не стоит экономить на:
- экспертизе вашей семейной экономической ситуации, если она очевидно сложная и запутанная, и предварительном расчете ISEE со специалистом по поступлению.
Виза
Можно сэкономить, если:
- бронировать жилье для визы без предоплаты и заранее,
- покупать билет с возможностью обмена и/или возврата,
- заранее продумать логику и подготовить банковские счета (остаток и движение),
- подготовить качественное мотивационное письмо.
Не стоит экономить на:
- экспертизе вашего кейса ДО подачи на визу, если ваш возраст старше 30 лет/смена специальности/повторяете имеющийся уровень образования/имеете перерыв между уровнями образования более 3-5 лет/имеете семью, детей/последнее место работы/есть сложности с достаточностью финансовой гарантии/планируете подачу на визу не в стране вашего гражданства/любая другая ситуация, отклоняющаяся от стандартной.
Переезд
Можно сэкономить, если:
- выбрать университет в регионе со сравнительно низкой стоимостью аренды,
- не пропустить сроки подачи заявки на общежитие,
- покупать наличную валюту заранее и постепенно, в периоды сравнительно низкого курса, а не перед самым отъездом по курсу, который есть на этот момент,
- купить билеты насколько возможно заранее,
- забронировать жилье на первое время в начале лета года обучения и вместе с другим первокурсником,
- на постоянное проживание селиться в двух- или трехместную комнату,
- жить максимально близко к университету без затрат на транспорт,
- купить велосипед, если живете далеко.
Не стоит экономить на:
- одноместном проживании, если вы четко понимаете, что без личного пространства вам никак.
Учеба в университете
Можно сэкономить, если:
- выбрать государственный университет с фиксированной стоимостью обучения для иностранцев,
- получить грант на скидку на обучение в частном университете,
- покупать у старшекурсников учебники б/у,
- не растягивать продолжительность обучения,
- подавать заявки на студенческое сотрудничество,
- использовать все возможности подач на стипендии по заслугам и университетские гранты.
Не стоит экономить на:
- интенсиве с репетитором, если не справляетесь с предметом,
- изучении итальянского языка, даже если учитесь на английском,
- дополнительных курсах за рамками программы, если они реально повысят вашу будущую конкурентоспособность на рынке труда.
Быт
Можно сэкономить, если:
- питаться в столовой,
- пользоваться приложением Too Good To Go и забирать со скидкой 70% продукты из магазинов и кафе/ресторанов в конце дня,
- покупать бытовую химию мультиупаковками и по акциям,
- покупать одежду и обувь в период сезонных распродаж, планируя свой гардероб на сезон вперед,
- готовить, и минимизировать питание вне дома,
- переехать, предварительно вылечив зубы, и максимально решив проблемы по другим возможным болячкам,
- привыкнуть следить за расходом воды, электричества и газа.
Не стоит экономить на:
- здоровом питании,
- занятиях спортом,
- впечатлениях, особенно тех, которые скрашивают ваш период адаптации.
Foundation Year Program в Италии – это программа подготовительного года для абитуриентов перед поступлением в университет.
Среднее образование в Италии – это 12 лет обучения в школе. Очевидно, что для того, чтобы абитуриент из страны, где школьное образование занимает 11 лет, мог поступить на бакалавриат в Италии, он должен где-то получить этот недостающий год, например, пройти 1 курс в университете, институте или колледже в своей стране.
Так как с каждым годом Италия принимает все больше иностранных студентов, то некоторые итальянские университеты стали предлагать абитуриентам получить дополнительный год непосредственно у них.
Прохождение Foundation Year в конкретном университете может дать преимущества при поступлении в него дальнейшем, но не обязывает к этому.
Обучение на Foundation Year может выполнять разные задачи:
- уехать учиться в Италию сразу после 11 класса и добрать недостающий год обучения, даже если студент еще несовершеннолетний;
- подтянуть знание язык, на котором планируется обучение;
- более точно определиться с выбором будущей специальности;
- мягко интегрироваться в систему образования и в проживание в другой стране.
Давайте поговорим, какие плюсы и минусы есть у этого пути, и в каких университетах Италии есть такая возможность.
Плюсы:
- возможность учиться в Италии сразу после 11 класса,
- выучить итальянский в языковой среде,
- не нужно отдельно платить за изучение итальянского и английского,
- прокачка уровня владения английским и/или итальянским,
- проверка в правильности выбора направления образования,
- дополнительное время для выбора специальности,
- обучение в интернациональном коллективе,
- получение приоритета при поступлении в тот же университет,
- получение навыка обучения на иностранном языке,
- получение навыка сдачи экзаменов в незнакомой системе образования,
- интеграция до начала основного курса обучения,
- не надо выезжать из Италии и повторно получать учебную визу, если проходите FY в государственном университете,
- поступление на бакалавриат вне квоты для иностранцев, а значит в большем количестве доступных мест.
Минусы:
- стоимость обучения 3-5 тысяч евро в год, в основном 5 тысяч,
- нет возможности получать региональную социальную стипендию,
- ограниченные/отсутствие конкурсных возможностей снизить стоимость обучения,
- несовершеннолетнему студенту необходимо опекун в Италии,
- с несовершеннолетним студентом не заключат договор аренды,
- программа Foundation Year есть далеко не в каждом университете,
- необходимость переезжать, если после Foundation Year поменяется университет и город.
Наиболее известные университеты, предлагающие программы Foundation Year:
- Ca`Foscari (Венеция), на английском зыке,
- Университет Пармы, на английском или итальянском языке,
- Университет Павии, на итальянском языке,
- Tor Vergata (Рим), на английском языке,
- Sapienza (Рим), на итальянском языке,
- Университет Пизы, на английском языке,
- Университет Сиены, на английском языке.
Какой вариант будет лучшим? Пройти недостающий год дома? Или уехать сразу после 11 класса и начать учиться в Италии?
Чтобы принять верное решение, необходимо взвесить все «за» и «против» в вашем конкретном случае и рассчитать бюджет проекта для «домашнего» и «итальянского» варианта.
Обращайтесь ко мне, если:
- не можете разобраться с системой образования в Италии,
- хотите рассчитать реальный бюджет вашего учебного проекта, основанный на актуальных данных других студентов,
- нужна помощь в выборе программы и университета для Foundation Year,
- необходимо сопровождение поступления и уверенное, но мягкое и терпеливое наставничество,
- ищете проверенные контакты опекуна для несовершеннолетнего студента в Италии.
Среднее образование в Италии – это 12 лет обучения в школе. Очевидно, что для того, чтобы абитуриент из страны, где школьное образование занимает 11 лет, мог поступить на бакалавриат в Италии, он должен где-то получить этот недостающий год, например, пройти 1 курс в университете, институте или колледже в своей стране.
Так как с каждым годом Италия принимает все больше иностранных студентов, то некоторые итальянские университеты стали предлагать абитуриентам получить дополнительный год непосредственно у них.
Прохождение Foundation Year в конкретном университете может дать преимущества при поступлении в него дальнейшем, но не обязывает к этому.
Обучение на Foundation Year может выполнять разные задачи:
- уехать учиться в Италию сразу после 11 класса и добрать недостающий год обучения, даже если студент еще несовершеннолетний;
- подтянуть знание язык, на котором планируется обучение;
- более точно определиться с выбором будущей специальности;
- мягко интегрироваться в систему образования и в проживание в другой стране.
Давайте поговорим, какие плюсы и минусы есть у этого пути, и в каких университетах Италии есть такая возможность.
Плюсы:
- возможность учиться в Италии сразу после 11 класса,
- выучить итальянский в языковой среде,
- не нужно отдельно платить за изучение итальянского и английского,
- прокачка уровня владения английским и/или итальянским,
- проверка в правильности выбора направления образования,
- дополнительное время для выбора специальности,
- обучение в интернациональном коллективе,
- получение приоритета при поступлении в тот же университет,
- получение навыка обучения на иностранном языке,
- получение навыка сдачи экзаменов в незнакомой системе образования,
- интеграция до начала основного курса обучения,
- не надо выезжать из Италии и повторно получать учебную визу, если проходите FY в государственном университете,
- поступление на бакалавриат вне квоты для иностранцев, а значит в большем количестве доступных мест.
Минусы:
- стоимость обучения 3-5 тысяч евро в год, в основном 5 тысяч,
- нет возможности получать региональную социальную стипендию,
- ограниченные/отсутствие конкурсных возможностей снизить стоимость обучения,
- несовершеннолетнему студенту необходимо опекун в Италии,
- с несовершеннолетним студентом не заключат договор аренды,
- программа Foundation Year есть далеко не в каждом университете,
- необходимость переезжать, если после Foundation Year поменяется университет и город.
Наиболее известные университеты, предлагающие программы Foundation Year:
- Ca`Foscari (Венеция), на английском зыке,
- Университет Пармы, на английском или итальянском языке,
- Университет Павии, на итальянском языке,
- Tor Vergata (Рим), на английском языке,
- Sapienza (Рим), на итальянском языке,
- Университет Пизы, на английском языке,
- Университет Сиены, на английском языке.
Какой вариант будет лучшим? Пройти недостающий год дома? Или уехать сразу после 11 класса и начать учиться в Италии?
Чтобы принять верное решение, необходимо взвесить все «за» и «против» в вашем конкретном случае и рассчитать бюджет проекта для «домашнего» и «итальянского» варианта.
Обращайтесь ко мне, если:
- не можете разобраться с системой образования в Италии,
- хотите рассчитать реальный бюджет вашего учебного проекта, основанный на актуальных данных других студентов,
- нужна помощь в выборе программы и университета для Foundation Year,
- необходимо сопровождение поступления и уверенное, но мягкое и терпеливое наставничество,
- ищете проверенные контакты опекуна для несовершеннолетнего студента в Италии.
Можно ли выжить в Италии без знания итальянского языка?
Этот вопрос всегда задают студенты, которые отправляются в Италию учиться на англоязычные программы.
Да, можно! Но есть нюансы.
Можно не только выжить, но и вполне комфортно себя чувствовать. Италия – туристическая страна, с хорошим уровнем среднего образования, поэтому в той или иной минимальной степени население говорит, или хотя бы понимает английский язык, особенно более молодая его часть.
За последние годы в Италии значительно шагнули вперед различные онлайн-сервисы, поэтому во многих ситуациях, где раньше потребовался бы итальянский, можно исключить или свести до минимума общение с человеком и выполнить то или иное действие онлайн.
Но если вы настроены на интеграцию, остаться в Италии после окончания обучения и искать стажировку или работу, то без знания итальянского языка вам придется очень трудно.
Если вы уже пользовались итальянскими сайтами по поиску работы, то, наверное, обратили внимание, что в описании многих вакансий в разделе требований к владению языками указан английский. Распространенное заблуждение новичков считать, что в этом случае соискателю должности не нужно знать итальянский. Нет, нужно! Знание итальянского языка – опция, которая подразумевается по умолчанию. Даже, если работа будет требовать использовать английский или другой язык, то на итальянском будет проводиться собеседование. Исключением может быть работа в международных компаниях, особенно в области точных технологий. В этом случае есть вероятность, что вам предложат выбрать язык, на котором будет проводиться собеседование, и что ваши будущие коллеги, в силу своей многонациональности, будут использовать английский в качестве языка корпоративного общения.
Насколько высоким должен быть ваш уровень итальянского языка, чтобы претендовать на трудоустройство в Италии?
Во-первых, надо понять и принять для себя тот факт, что за пару лет в университете вы не достигнете уровня носителей языка, сколько бы времени не тратили на его изучение. Поэтому надо говорить на языке как можете, на своем имеющемся уровне и стараться не комплексовать.
Во-вторых, требования к уровню языка напрямую зависят от того, какую работу вы будете выполнять: клиентский сервис и продажи – это один уровень, работа руками и back office – это совершенно другой уровень, и.т.д. Если вы понимаете, что вашего уровня языка пока недостаточно для «работы мечты», то идите работать туда, куда вас готовы принять такого, как есть. Вы удивитесь, насколько быстро повысится ваш разговорный уровень, и вы сможете претендовать на большее.
В-третьих, для успешного прохождения собеседования на итальянском языке не нужен уровень С1 или С2. Быть может вполне достаточно и В1-В2, но ваш язык должен быть живым: говорить бойко, не тормозить, и уметь быстро заменять незнакомое слово, которое хотите употребить, на знакомый синоним или поясняющее словосочетание. Например: вы забыли или не знаете на итальянском слово «буфет» и быстро заменяете его в речи на выражение «шкаф, в котором держат посуду» и т.д. И, конечно, вы должны владеть релевантной лексикой, чтобы понимать и отвечать, когда вам задают профессиональные, а не общие вопросы.
В-четвертых, надо смириться с тем, что, возможно, вам придется пройти десятки неудачных собеседований на итальянском,
прежде чем получить первую стажировку или работу. Поэтому надо обязательно прожить эти неудачи как опыт, понять какие вопросы задают, и какие ожидают на них ответы, научиться не смущаться от того, что вы иностранец, и не расстраиваться, если вам отказывают. Количество обязательно перейдет в качество!
В-пятых, не зацикливаться на поиске работы со знанием русского языка. Такие вакансии есть, но их мало, поэтому не стоит
ограничивать себя в возможном выборе.
Однажды вы уже вышли из зоны комфорта, приняв решение учиться в Италии, и переехали в другую страну. Будьте последовательны до конца, и, рано или поздно, вы услышите заветное: «Да, вы нам подходите!»
Этот вопрос всегда задают студенты, которые отправляются в Италию учиться на англоязычные программы.
Да, можно! Но есть нюансы.
Можно не только выжить, но и вполне комфортно себя чувствовать. Италия – туристическая страна, с хорошим уровнем среднего образования, поэтому в той или иной минимальной степени население говорит, или хотя бы понимает английский язык, особенно более молодая его часть.
За последние годы в Италии значительно шагнули вперед различные онлайн-сервисы, поэтому во многих ситуациях, где раньше потребовался бы итальянский, можно исключить или свести до минимума общение с человеком и выполнить то или иное действие онлайн.
Но если вы настроены на интеграцию, остаться в Италии после окончания обучения и искать стажировку или работу, то без знания итальянского языка вам придется очень трудно.
Если вы уже пользовались итальянскими сайтами по поиску работы, то, наверное, обратили внимание, что в описании многих вакансий в разделе требований к владению языками указан английский. Распространенное заблуждение новичков считать, что в этом случае соискателю должности не нужно знать итальянский. Нет, нужно! Знание итальянского языка – опция, которая подразумевается по умолчанию. Даже, если работа будет требовать использовать английский или другой язык, то на итальянском будет проводиться собеседование. Исключением может быть работа в международных компаниях, особенно в области точных технологий. В этом случае есть вероятность, что вам предложат выбрать язык, на котором будет проводиться собеседование, и что ваши будущие коллеги, в силу своей многонациональности, будут использовать английский в качестве языка корпоративного общения.
Насколько высоким должен быть ваш уровень итальянского языка, чтобы претендовать на трудоустройство в Италии?
Во-первых, надо понять и принять для себя тот факт, что за пару лет в университете вы не достигнете уровня носителей языка, сколько бы времени не тратили на его изучение. Поэтому надо говорить на языке как можете, на своем имеющемся уровне и стараться не комплексовать.
Во-вторых, требования к уровню языка напрямую зависят от того, какую работу вы будете выполнять: клиентский сервис и продажи – это один уровень, работа руками и back office – это совершенно другой уровень, и.т.д. Если вы понимаете, что вашего уровня языка пока недостаточно для «работы мечты», то идите работать туда, куда вас готовы принять такого, как есть. Вы удивитесь, насколько быстро повысится ваш разговорный уровень, и вы сможете претендовать на большее.
В-третьих, для успешного прохождения собеседования на итальянском языке не нужен уровень С1 или С2. Быть может вполне достаточно и В1-В2, но ваш язык должен быть живым: говорить бойко, не тормозить, и уметь быстро заменять незнакомое слово, которое хотите употребить, на знакомый синоним или поясняющее словосочетание. Например: вы забыли или не знаете на итальянском слово «буфет» и быстро заменяете его в речи на выражение «шкаф, в котором держат посуду» и т.д. И, конечно, вы должны владеть релевантной лексикой, чтобы понимать и отвечать, когда вам задают профессиональные, а не общие вопросы.
В-четвертых, надо смириться с тем, что, возможно, вам придется пройти десятки неудачных собеседований на итальянском,
прежде чем получить первую стажировку или работу. Поэтому надо обязательно прожить эти неудачи как опыт, понять какие вопросы задают, и какие ожидают на них ответы, научиться не смущаться от того, что вы иностранец, и не расстраиваться, если вам отказывают. Количество обязательно перейдет в качество!
В-пятых, не зацикливаться на поиске работы со знанием русского языка. Такие вакансии есть, но их мало, поэтому не стоит
ограничивать себя в возможном выборе.
Однажды вы уже вышли из зоны комфорта, приняв решение учиться в Италии, и переехали в другую страну. Будьте последовательны до конца, и, рано или поздно, вы услышите заветное: «Да, вы нам подходите!»
Чеклист
International student
International student
00
01
00
Главная
Обо мне
Прайс
Отзывы
Сопровождение
Консультации
Связаться со мной
Россия, г. Уфа
ИНН 027609891091
ИНН 027609891091
Черемухина Лариса Рашитовна
(06)